Traduction de «coordinate handmade craft activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinate handmade craft activities | supervise crafts activities | supervise craft activities | supervise craft activity
superviser des activités artisanales

create educational craft-themed events | develop activities of crafts | develop craft activities | set up activities involving handmade work
développer des activités artisanales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- having regard to the Commission communication on the coordination of activities to assist SMEs and the craft sector (COM(1997) 610 ) and the Commission Communication on European capital markets for small and medium-sized enterprises: prospects and potential obstacles to progress (COM(1997) 187 ), and its resolutions thereon of 5 November 1998 and 17 September 1998 ,
- vu la communication de la Commission sur la coordination des activités en faveur des petites et moyennes entreprises (PME) et de l'artisanat (COM(1997) 610 ) et la communication de la Commission "Les marchés européens des capitaux pour les Petites et Moyennes Entreprises: perspectives et obstacles potentiels à leur progrès (COM(1997) 187 ) ainsi que ses résolutions des 5 novembre et 17 septembre 1998 ,

actions at Community level for the rationalization and coordination of networks providing information and assistance on the Community's research and innovation activities; management, in concert with the other programmes of the framework programme, of the support network for innovation and technology transfer, making best use of the innovation relay centres and the CRAFT focal points; consolidation of mechanisms for gathering and disseminating information, such as the CORDIS information service;
- Actions menées au niveau de la Communauté dans le but de rationaliser et coordonner les réseaux d'information et d'assistance sur les activités de la Communauté en matière de recherche et d'innovation ; gestion, en concertation avec les autres programmes relevant du programme-cadre, du réseau de soutien à l'innovation et au transfert de technologies en exploitant au mieux les centres relais innovation et les points de contact CRAFT ; refonte des mécanismes de collecte et de diffusion d'informations, tels que le service d'information CORDIS ;

An integrated project is required at Community level to coordinate activities in the various sectors to facilitate exchanges in the field of cultural traditions, craft and folklore.
Il serait souhaitable d'établir un projet intégré au niveau communautaire pour coordonner les activités dans les différents domaines en facilitant les échanges entre les traditions culturelles, artisanales et folkloriques.

Follow-up Communication on SME tax treatment * For more details see Report on the coordination of activities in favour of SMEs and the Craft Sector, COM(95) 362 final of 8th September 1995, IP/95/971 of 19th September 1995 ***
Communication de suivi sur le traitement fiscal des PME * Pour plus de détails, voir le rapport sur la coordination des activités en faveur des PME et de l'artisanat, COM(95)362 final du 8 septembre 1995, IP/95/971 du 19 septembre 1995. ***

Small and medium-sized enterprises The Council formally adopted the Resolution on the coordination of Community activities in favour of small and medium-sized enterprises and the craft sector, substantive agreement on which had been reached at the Industry Council meeting on 6 and 7 November 1995 (see press release 11172/95, Presse 307). Energy * The Council adopted a Regulation on notifying the Commission of investment projects of interest to the Community in the petroleum, natural gas and electricity sectors.
Petites et moyennes entreprises Le Conseil a adopté formellement la résolution sur la coordination des activités communautaires en faveur des petites et moyennes entreprises et de l'artisanat ; l'accord quant au fond avait été marqué lors de la session du Conseil "Industrie" des 6 et 7 novembre 1995 (cf. Communication à la Presse, 11172/95, Presse 307) Energie * Le Conseil a adopté le règlement concernant la communication à la Commission des projets d'investissement d'intérêt communautaire dans les secteurs du pétrole, du gaz naturel et de l'électricité.

- communication on the craft industry and small enterprises, keys to growth and employment in Europe; This communication advocates a set of priority actions and makes recommendations to the Council and the Member States following on from the outcome of the Second European Conference on the Craft Industry and Small Enterprises, held in Berlin on 26 and 27 September 1994. - report on the coordination of activities in favour of SMEs and the craft sector; The Resolution referred to below is based on this report, which sets out the overall situation regarding Community contributions to the SMEs and the craft sector.
- communication sur l'Artisanat et les PME, clés de la croissance et de l'emploi en Europe ; Cette communication préconise une série d'actions prioritaires et des recommandations à l'attention du Conseil et des Etats membres faisant suite aux résultats de la 2ème Conférence européenne de l'Artisanat et des PME tenue à Berlin les 26/27 septembre 1994. - rapport sur la coordination des activités en faveur des PME et de l'Artisanat ; Sur ce rapport présentant la situation globale des interventions communautaires en faveur des PME et de l'Artisanat est basée la résolution visée ci-après.

The Commission, at the proposal of Mr Christos Papoutsis, Member of the Commission responsible for enterprise policy, has adopted the report on the coordination of activities in favour of SMEs and the craft industries.
La Commission, sur proposition du Commissaire Christos Papoutsis responsable pour la politique d'entreprise, a adopté le rapport sur la coordination des activités en faveur des PME et de l'Artisanat.