Traduction de «coordinated eu approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

A Coordinated Approach to Interviewing in Child Sexual Abuse Investigations
Une méthode coordonnée d'entrevues relatives aux enquêtes sur les abus sexuels à l'égard des enfants

Nursing care coordination
coordination des soins infirmiers

Lack of coordination
trouble de la coordination

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the 2000-06 programming period the Commission established a series of guidelines regarding the Cohesion Fund indicating that its assistance should be subject to a coordinated strategic approach and framed within programmes identifying the main priorities for assistance in the different sectors of application selected and looking for better coordination with other financial Community instruments.
Pour la période de programmation 2000-2006, la Commission a défini une série de principes directeurs relatifs au Fonds de cohésion: elle souhaite désormais que ses interventions soient mises en oeuvre sur la base d'une approche stratégique coordonnée et s'inscrivent dans le cadre de programmes définissant les grandes priorités d'intervention dans les différents domaines d'application sélectionnés. Elle demande en outre une meilleure coordination avec les autres instruments financiers communautaires.

We need a coordinated EU approach to prevent the fragmentation of our Single Market and to avoid new tax obstacles and loopholes that would emerge with different national approaches.
Nous avons besoin d'une approche coordonnée au niveau de l'UE afin d'empêcher la fragmentation du marché unique et d'éviter de nouveaux obstacles fiscaux et de nouvelles possibilités d'échapper à l'impôt qui ne manqueraient pas d'apparaître si différentes approches nationales étaient suivies.

For businesses, a coordinated EU approach to corporate tax measures is preferable to a diverse medley of national approaches.
Pour les entreprises, une approche coordonnée de l’Union dans le domaine de l’impôt sur les sociétés est préférable à un large éventail d’approches nationales.

Questions & Answers: A coordinated EU approach for temporary internal border controls // Brussels, 4 May 2016
Questions-réponses: une approche coordonnée, au niveau de l’UE, des contrôles temporaires aux frontières intérieures // Bruxelles, le 4 mai 2016

The proposal to adopt a coordinated EU approach to temporarily carry out internal border controls will cover the time necessary to remedy the serious deficiencies identified during this specific evaluation in Greece.
La proposition visant à adopter, au niveau de l’UE, une approche coordonnée pour l’exercice temporaire de contrôles aux frontières intérieures sera applicable le temps nécessaire à la correction des manquements graves constatés lors de cette évaluation spécifique réalisée en Grèce.

Within that seven years, by training their physicians and transplant coordinators on approaching families for the required approval—where every donor is approached and no one is missed—they now have the best donor rate in the world, of 30 donors per million.
Sept ans plus tard, après avoir formé ses médecins et les coordonnateurs des greffes sur la façon d'obtenir l'approbation des familles—cela se fait de façon systématique—l'Espagne a aujourd'hui le taux de donneurs le plus élevé au monde, trente par million.

It was believed that there was a need for a coordinated, strategic approach to the problem of drug abuse in Canada. The overall objective of the NDS was “to reduce the harm to individuals, family and communities from the abuse of alcohol and other drugs through a balanced approach that is acceptable to Canadians”.
La SCA devait « réduire les préjudices causés par la consommation d’alcool et d’autres drogues aux personnes, aux familles et aux communautés, grâce à une approche équilibrée acceptable pour les Canadiens »[4].

With a view to enabling this national action to be carried out and taking cooperative action in matters affecting the environment and for the purpose of avoiding duplication in regulatory activity among governments, Bill C-32 gives the minister the authority to establish a National Advisory Committee to advise the federal and provincial ministers on regulations proposed to be made under the Act, on a cooperative, coordinated intergovernmental approach for the management of toxic substances, and on other environmental matters that are of mutual interest to the Government of Canada and other governments.
Dans le but de rendre cet objectif réalisable et de prendre des mesures coordonnées dans les domaines touchant l'environnement pour éviter le dédoublement des règlements pris par les gouvernements, le projet de loi C-32 donne le pouvoir au ministre de constituer un comité consultatif national, chargé de conseiller les ministres fédéral et provinciaux de l'Environnement sur les projets de règlement visés par la Loi, sur un cadre intergouvernemental d'action concertée pour la gestion des substances toxiques, et enfin, sur les autres questions liées à l'environnement qui sont d'intérêt commun pour le gouvernement du Canada et d'autres gouvernements.

Limited progress on implementation activities led to extensive use of the dispute resolution mechanisms rather than a coordinated, cooperative approach to implementation.
Les progrès limités dans les activités de mise en oeuvre ont conduit à un très grand recours aux mécanismes de règlement des différends plutôt qu'à une approche coopérative coordonnée en ce qui concerne la mise en oeuvre.