Vertaling van "coordinated provisions complicates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

Audiovisual Media Services Directive | Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | AVMSD [Abbr.]
directive «Services de médias audiovisuels» | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels | directive SMA

manage charity activities | organise charity provision | coordinate charity services | manage charity services
coordonner des services caritatifs

Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance
Comité pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe sur la vie

Interdepartmental Coordinating Group of Senior United Nations Officials to supervise and direct implementation of various provisions of Security Council resolution 687
Groupe de coordination interdépartementale de hauts fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies chargé de surveiller et de diriger l'application des diverses dispositions de la résolution 687

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Multiplying the number of thresholds for applying coordinated provisions complicates matters for contracting authorities/entities.
Une multiplicité des seuils d’application des dispositions de coordination est source de complication pour les pouvoirs adjudicateurs ou les entités adjudicatrices.

(17) Multiplying the number of thresholds for applying the coordinating provisions complicates matters for contracting authorities.
(17) Une multiplicité des seuils d'application des dispositions de coordination est source de complication pour les pouvoirs adjudicateurs.

(17 ) Multiplying the number of thresholds for applying the coordinating provisions complicates matters for contracting authorities.
(17) Une multiplicité des seuils d'application des dispositions de coordination est source de complication pour les pouvoirs adjudicateurs.

The complicated and technical nature of the coordination of social security schemes requires effective and coherent coordination through the application of common and homogeneous provisions within the territory of the Contracting parties.
La nature complexe et technique de la coordination des régimes de sécurité sociale requiert une coordination effective et cohérente par l'application de dispositions communes et homogènes sur le territoire des parties contractantes.

( 9 ) The multitude of thresholds for application of the coordination provisions currently in force is a source of complication for contracting authorities.
(9) Une multiplicité des seuils d'application des dispositions de coordination est source de complication pour les pouvoirs adjudicateurs.

Coordination of controls – Given the complicated provisions set out in Regulation (EC) No 438/2001, which lays down the control requirements for the Member States in connection with the administration of structural measures, the Commission intends, in cooperation with experts from the Member States, to devise standard controls and a uniform control concept.
Coordination des contrôles: eu égard à la complexité des dispositions du règlement 438/2001 qui fixe les normes de contrôle, à l'intention des États membres, pour la gestion des actions structurelles, la Commission envisage d'œuvrer avec les experts des États membres en vue de contrôles normalisés et d'un dispositif de contrôle uniforme.

(8) The complicated and technical nature of the coordination of social security schemes requires effective and coherent coordination, through the application of common and homogeneous provisions within the territory of the Contracting parties.
(8) La nature complexe et technique de la coordination des systèmes de sécurité sociale requiert une action effective et cohérente via l'application de dispositions communes et homogènes sur le territoire des parties contractantes.