Vertaling van "coordinated salary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinated salary | coordinated earnings
salaire coordonné

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

Interorganizations Study Section on Salaries and Prices of the Coordinated Organizations
Section inter-organisations d'étude des salaires et des prix des organisations coordonnées

Ordinance of 30 November 2001 on the Transfer of the Salary System for Federal Personnel into the Salary System under the Federal Personnel and on Salary Insurance | Salary Transfer Ordinance [ STO ]
Ordonnance du 30 novembre 2001 relative à la conversion du système de traitement fondé sur le statut des fonctionnaires en système salarial fondé sur l'ordonnance sur le personnel de la Confédération et à l'assurance du salaire | Ordonnance de conversion du système salarial

Nursing care coordination
coordination des soins infirmiers

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

Lack of coordination
trouble de la coordination

ellipsoidal coordinates (1) | spheroidal coordinates (2) | geographical coordinates (3)
coordonnée ellipsoïdique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As per current practice, the sum of the public organisations' (as coordinating beneficiary and/or associated beneficiary) contributions to the project should exceed by at least 2 % the sum of the salary costs of the personnel of national administrations charged to the project.
La pratique habituelle veut que le montant total des apports des organismes publics (en tant que bénéficiaires coordinateurs et/ou bénéficiaires associés) au projet dépasse d'au moins 2 % le montant total des coûts salariaux des fonctionnaires des administrations nationales affectés au projet.

Our communities are providing many in-kind contributions to those centres, from the volunteer boards to the free heat, light and space, but they can't pay coordinators' salaries.
Nos collectivités fournissent une aide non financière à ces centres—conseils d'administration de bénévoles, chauffage, éclairage et logement gratuit—mais elles n'ont pas les moyens de payer les salaires des coordonnateurs.

The only possibility for many people is to work in the national health system, and the only possibility of having an extra salary is to work in those kinds of coordinating systems—coordinator of quality, coordinator of emergencies, coordinator of other programs in the hospital.
Pour beaucoup de gens, la seule possibilité est de travailler dans le système national de santé et le seul moyen de gagner un revenu supplémentaire est de faire partie des systèmes de coordination, comme coordonnateur de la qualité, coordonnateur des urgences ou coordonnateur d'autres programmes de l'hôpital.

The salaries of the Financial Officer, Coordinator, Regional advisor and of the Medical officers in Indonesia, Myanmar and Nepal will be covered entirely by the WHO.
Les salaires du gestionnaire financier, du coordinateur, du conseiller régional et des responsables médicaux en Indonésie, au Myanmar et au Népal seront entièrement pris en charge par l’OMS.

Bill C-28's technique of enshrining in statute with the link between the salary of the Supreme Court's Chief Justice with the salaries of parliamentarians is not properly respectful of the coordinate constitutional roles of Parliament, the judiciary and the cabinet.
Il s'agit d'une pratique malsaine et sans précédent pour le tribunal supérieur qu'est le Parlement. En établissant, dans le projet de loi C-28, un lien entre le traitement du juge en chef de la Cour suprême et celui des parlementaires, on ne respecte pas les rôles complémentaires conférés, aux termes de la Constitution, au Parlement, aux pouvoirs judiciaires et au Cabinet.

This program is supported by the positive measures program intervention fund, and from it we've received about $400,000 a year to pay the salaries of one national coordinator and regional coordinators in each of our seven offices.
Ce programme a été financé par le Fonds d'intervention du programme des mesures positives d'équité en emploi. Chaque année, nous recevrons environ 400 000 $, ce qui nous permettra de payer le salaire d'un coordonnateur national et d'un nouveau coordonnateur régional dans chacun de nos sept bureaux régionaux.

Seeks to promote, organise and enhance as effectively as possible the individual and collective resources of partners with regard to training, information and self-protection in order to identify and meet the needs of the community; promotes and coordinates the setting up of economic bodies based on self-management and the direct involvement of individuals in order to protect salary purchasing power and programmed and conscious consumption; seeks a new development model which takes into account new consumer means so as to determine and modify the forms of capitalist production, processing and marketing; protects the physical and moral well-being of citizens against production and service companies, including recourse to legal means; helps develop and support the ideals and values of the workers' and tenant farmers' movement, favouring forms of cooperation based on shared and mutual experience (Art. 3 of the Statutes).
Vise à promouvoir, à organiser et à améliorer le plus efficacement possible les ressources individuelles et collectives des partenaires en matière de formation, d'information et d'autoprotection afin de déterminer les besoins de la communauté et d'y répondre; promeut et coordonne la création d'organes économiques reposant sur l'autogestion et la participation directe des personnes en vue de protéger le pouvoir d'achat salarial et une consommation planifiée et rationnelle; recherche un nouveau modèle de développement qui tienne compte des nouveaux moyens des consommateurs pour déterminer et modifier les modes de production, de traitement et de commercialisation capitalistes; protège le bien-être physique et moral des citoyens par rapport aux sociétés de production et de services, y compris en recourant à des moyens juridiques; contribue à créer et à soutenir les idéaux et les valeurs du mouvement des travailleurs et exploitants agricoles, en favorisant des formes de coopération reposant sur une expérience partagée et mutuelle (article 3 de ses statuts).

It is a volunteer network with a paid coordinator, and the coordinator's salary is minimal.
C'est un réseau de bénévoles qui dispose d'un coordonnateur rémunéré. Le salaire de ce dernier est très modeste.