Vertaling van "coordinating committee on offshore surveys " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coordinating Committee on Offshore Surveys
Comité de coordination pour les levés au large des côtes

Joint Committee on Offshore Surveys
Comité mixte des relevés en mer

Maritime Coordinating Committee on Offshore Resources
Comité de coordination des ressources sous-marines des Maritimes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Semester for economic policy coordination: Annual Growth Survey 2016 Report: Maria João Rodrigues [2015/2285(INI)] Committee on Economic and Monetary Affairs Expected date of adoption: 18/02
Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel de la croissance 2016 Rapport: Maria João Rodrigues [2015/2285(INI)] Commission des affaires économiques et monétaires Date d'adoption prévue: 18/02

European Semester for economic policy coordination: employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2016 Report: Sofia Ribeiro [2015/2330(INI)] Committee on Employment and Social Affairs Expected date of adoption: 17/02
Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: emploi et aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2016 Rapport: Sofia Ribeiro [2015/2330(INI)] Commission de l'emploi et des affaires sociales Date d'adoption prévue: 17/02

1. Regrets the absence of a wide, credible and frank public debate on the European Semester process; believes that this absence is at odds with national practices, where economic policy orientations are openly and democratically debated; warns, in particular, against setting up the Annual Growth Survey as a bureaucratic measure which lacks the approval of the European Parliament, and underlines the need for a democratisation of the European Semester through stronger roles for both national parliaments and the European Parliament in all phases of the European Semester; recalls the EP’s proposal that the EU institutions agree on an interinstitutional agreement; recalls that Article 13 of the Treaty on ‘Stability, Coordination and Governance in the EMU’ provides for the organisation of a parliamentary conference of the relevant committees of the EP and representatives of national parliaments; emphasises that the EP Budget Committee is one of the above-mentioned relevant EP committees;
1. regrette l'absence de vaste débat public, franc et crédible, sur le semestre européen; est d'avis que cette absence est contraire aux pratiques nationales, où les orientations des politiques économiques sont débattues de manière ouverte et démocratique; met notamment en garde contre la mise en place de l'examen annuel de la croissance, mesure bureaucratique qui n'a pas été approuvée par le Parlement, et souligne qu'il faut démocratiser le semestre européen en renforçant le rôle des parlements nationaux et du Parlement européen à tous les stades du semestre européen; rappelle que le Parlement européen a proposé que les institutions de l'Union conviennent d'un accord interinstitutionnel; rappelle que l'article 13 du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM prévoit l'organisation d'une conférence parlementaire des commissions concernées du Parlement européen et des représentants des parlements nationaux; souligne que la commission des budgets du Parlement européen est l'une de ces commissions concernées;

(c) in close coordination with the Advisory Committee referred to in Article 11, develop a high level of expertise and produce information and prospective analyses, and in particular a prospective report on supply and demand, a report on the implementation of supply policy and periodical surveys of market trends, based on relevant analyses performed jointly with the Advisory Committee, so as to enable it to give guidance to the industry, formulate recommendations to producers and utilities and make proposals to the Commission for regulation in the relevant fields.
(c) en étroite coordination avec le comité consultatif visé à l’article 11, constitue un niveau élevé de compétences et produit des informations et des analyses prospectives et en particulier un rapport prospectif sur l’offre et la demande, un rapport sur la mise en œuvre de la politique d’approvisionnement et des études périodiques sur les tendances du marché, sur la base d’analyses pertinentes réalisées conjointement avec le comité consultatif, afin de pouvoir donner des conseils à l’industrie, formuler des recommandations aux producteurs et aux établissements et faire à la Commission des propositions de réglementation dans les domaines pertinents.

The Sierra Club is next. From the Sierra Club of Canada, we have Helen Lofgren, who is the chair of the Northeast Regional Conservation Committee and coordinator of the offshore and coastal petroleum issues.
Accueillons donc tout d'abord, du Sierra Club du Canada, Helen Lofgren, qui est présidente du Northeast Regional Conservation Committee et coordonnatrice des dossiers en matière de gisements de pétrole marins et côtiers.