Traduction de «coordinating environmental efforts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinate an environmental effort | regulate environmental efforts | coordinate environmental efforts | coordinating environmental efforts
coordonner des actions de gestion de l'environnement

environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator
animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux

effective coordination of efforts
coordination efficace des efforts

coordinate distribution efforts of touristic leaflets | manage distribution of materials for promotional destination | manage distribution of destination promotional materials | manage distribution of promotional destination materials
gérer la distribution de matériel de promotion sur des lieux de destination

coordination of effort
coordination des efforts

Coordination of Effort - Care of Canadian Forces Personnel
Coordination des efforts - soins des membres des Forces canadiennes

National Coordination, Environmental Review
Coordination nationale des études sur l'environnement

coordination where this is of mutual interest of efforts via organisations
coordination, dans la mesure où elle présente un intérêt réciproque, des efforts par l'intermédiaire des organisations

Coordinating Committee on International Environmental Issues
Commission de coordination des problèmes internationaux d'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

coordinating, sharing and promoting research efforts at Union and Member State level with regard to addressing key environmental knowledge gaps, including the risks of crossing environmental tipping-points and planetary boundaries.
coordonner, partager et promouvoir les efforts de recherche aux niveaux de l’Union et des États membres pour remédier aux principales lacunes dans les connaissances sur l’environnement, y compris sur les risques liés au franchissement des points de basculement environnementaux et aux limites de notre planète.

coordinating, sharing and promoting research efforts at Union and Member State level with regard to addressing key environmental knowledge gaps, including the risks of crossing environmental tipping-points and planetary boundaries;
coordonner, partager et promouvoir les efforts de recherche aux niveaux de l’Union et des États membres pour remédier aux principales lacunes dans les connaissances sur l’environnement, y compris sur les risques liés au franchissement des points de basculement environnementaux et aux limites de notre planète;

In some areas, significant progress has been made owing to the coordination of efforts by Eurostat, statistical institutes in the Member States, and the OECD, but this needs to be carried across to all the EU countries in order to obtain, by 2013, environmental accounts of energy consumption and waste treatment, along with monetary accounts for environment-related subsidies, within a common legal framework.
Des avancées significatives ont eu lieu sur certains points, grâce à la coordination des efforts entre Eurostat, les offices statistiques des États membres et l'OCDE, mais il est nécessaire de les généraliser à tous les pays de l'UE, de sorte que nous disposions dès 2013 de comptes environnementaux sur la consommation d'énergie et le traitement des déchets, de même que de comptes monétaires en ce qui concerne les subsides octroyés dans le domaine environnemental, à l'intérieur d'un cadre juridique commun.

- Coordinate efforts with Arctic states, territories and other stakeholders promoting high environmental standards.
- Coordonner les efforts avec les pays et territoires arctiques et les autres parties prenantes visant à promouvoir des normes élevées en matière d’environnement.

9. Regrets the lack of coordination between the existing international environmental, nuclear safety and non-proliferation programmes; calls on the European Union to take an initiative to examine the establishment of an International Environmental and Non-Proliferation Oversight Agency for the purposes of coordination of efforts to help Russia to tackle the serious environmental problems caused by radioactive waste;
9. déplore le manque de coopération entre les programmes internationaux existants dans le domaine de l'environnement, de la sécurité nucléaire et de la non-prolifération; invite l'Union européenne à prendre l'initiative d'étudier la création d'une agence internationale pour la surveillance de l'environnement et de la non-prolifération, en vue d'assurer la coordination des efforts déployés pour aider la Russie à résoudre les graves problèmes environnementaux que posent les déchets radioactifs;

Key actions: For the EU and its Member States to: Upgrade their action plans on handling health threats (in preparation for a possible pandemic, taking account of the recently updated guidance on pandemic influenza preparedness). Agree and implement an EU Strategy to address HIV/AIDS, including by taking steps to improve surveillance and strengthen co-operation between Member States. For third countries, efforts need to be stepped up to implement the existing EU Programme for Action to confront HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria. Coordinate research into the links between environmental pollutants, exposure and health impacts to improve our understanding of what environmental factors cause health problems and how best to prevent them.
Actions clés: L'Union européenne et ses États membres devront: améliorer leurs plans d'action relatifs aux menaces sanitaires (pour se préparer à une éventuelle pandémie, en tenant compte des lignes directrices récemment mises à jour concernant la préparation à une pandémie de grippe); adopter et appliquer une stratégie communautaire de lutte contre le VIH/sida, notamment en prenant des mesures pour améliorer la surveillance et renforcer la coopération entre les États membres; pour les pays tiers, des efforts supplémentaires sont nécessaires en vue de l'application du programme d'action communautaire pour la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme; coordonner les recherches sur les liens entre les polluants environnementaux, l'exposition à ces agents et leur incidence sur la santé, afin de mieux comprendre quels facteurs environnementaux causent des problèmes de santé et de déterminer le meilleur moyen de les prévenir.

2. By 21 July 2004, the Commission shall, in agreement with Member States, develop suitable methods for implementing the strategic environmental assessment with the objective of ensuring, inter alia, appropriate coordination, avoiding duplication of effort, and achieving simplification and acceleration of planning processes for cross-border projects and corridors.
2. D'ici au 21 juillet 2004, la Commission met au point, en accord avec les États membres, des méthodes appropriées de mise en œuvre de l'évaluation stratégique des incidences sur l'environnement, l'objectif étant d'assurer entre autres une bonne coordination, d'éviter la répétition des efforts et de parvenir à simplifier et accélérer les processus de planification pour les projets et corridors transfrontaliers.

Whereas, in the light of the undertaking by the Member States concerned not to decrease their investment efforts in the fields of environmental protection and transport infrastructure, the principle of additionality within the meaning of Article 9 of Council Regulation (EEC) No 4253/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards coordination of the activities of the different Structural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (6) will not apply to the Cohesion Fund;
considérant que, vu l'engagement pris par les États membres concernés de ne pas réduire leurs efforts d'investissement dans les domaines de la protection de l'environnement et des infrastructures de transport, l'additionnalité au sens de l'article 9 du règlement (CEE) no 4253/88 du Conseil, du 19 décembre 1988, portant dispositions d'application du règlement (CEE) no 2052/88 en ce qui concerne la coordination entre les interventions des différents Fonds structurels, d'une part, et entre celles-ci et celles de la Banque européenne d'investissement et des autres instruments financiers existants, d'autre part (6), ne s'appliquera pas au Fonds de cohésion;