Vertaling van "coordinating executive and management functions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinating, executive and management functions
fonctions de coordination, d'exécution et de gestion

footwear quality assurance manager | footwear quality coordinator | footwear quality executive | footwear quality manager
responsable qualité chaussure

Associate Executive Director, Planning, Coordination and Management Services
Directeur exécutif associé, Planification, coordination et services à la gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas the role of the Commission is to promote the general interest of the EU, to take appropriate initiatives to that end, to ensure the application of the Treaties, to oversee the implementation of EU law, to exercise coordinating, executive and management functions, and to initiate legislation;
E. considérant que la Commission a pour rôle de promouvoir l'intérêt général de l'Union, de prendre les initiatives voulues à cette fin, d'assurer l'application des traités, de surveiller la mise en œuvre du droit de l'Union, d'exercer des fonctions de coordination, d'exécution et de gestion et d'engager le processus législatif;

C. whereas the role of the Commission is to promote the general interest of the EU, to take appropriate initiatives to that end, to ensure the application of the Treaties, to oversee the implementation of EU law, to exercise coordinating, executive and management functions, and to initiate legislation,
C. considérant que la Commission a pour rôle de promouvoir l'intérêt général de l'Union, de prendre les initiatives voulues à cette fin, d'assurer l'application des traités, de surveiller la mise en œuvre du droit de l'Union, d'exercer des fonctions de coordination, d'exécution et de gestion et d'engager le processus législatif;

C. whereas the role of the Commission is to promote the general interest of the Union, to take appropriate initiatives to that end, to ensure the application of the Treaties, to oversee the implementation of Union law, to exercise coordinating, executive and management functions and to initiate legislation;
C. considérant que la Commission a pour rôle de promouvoir l'intérêt général de l'Union, de prendre les initiatives voulues à cette fin, d'assurer l'application des traités, de surveiller la mise en œuvre du droit de l'Union, d'exercer des fonctions de coordination, d'exécution et de gestion et d'engager le processus législatif;

It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Treaties.
Elle exerce des fonctions de coordination, d'exécution et de gestion conformément aux conditions prévues par les traités.

Article 17 TEU provides that the Commission, among its functions, "manages programmes" as well as it "exercise[s] coordinating, executing and management functions" as laid down in the Treaties, while Article 291 TFEU provides that in cases where uniform conditions for implementing legally binding acts are needed, those implementing powers are conferred on the Commission.
L'article 17 du traité UE dispose que la Commission gère les programmes et assure les tâches de coordination, d'exécution et de gestion prévues par les traités, cependant que l'article 291 du traité sur le fonctionnement de l'UE prévoit que dans les cas où des conditions uniformes s'imposent pour mettre en œuvre des actes juridiquement contraignants, ces pouvoirs de mise en œuvre sont conférés à la Commission.

A management body should be understood to have executive and supervisory functions.
Un organe de direction devrait s'entendre comme ayant des fonctions exécutives et de surveillance.

The Commission may, after consultation of the Single Sky Committee and in conformity with the implementing rules referred to in paragraph 4, entrust to Ö appoint Õ Eurocontrol, or another impartial and competent body, ð to carry out ï the tasks necessary for the execution of the functions listed in the first subparagraph ð of the Network Manager ï .
La Commission peut, après consultation du comité du ciel unique et conformément aux mesures d’exécution visées au paragraphe 4, confier à Ö désigner Õ Eurocontrol ou à un autre organisme impartial et compétent ð pour exécuter ï les tâches nécessaires à l’exercice des fonctions énumérées au premier alinéa ð du gestionnaire de réseau ï .

1. To support the execution of the functions listed in Article 3, the Network Manager shall perform the following tasks, with a view to a continuous improvement of the network operations in the single European sky contributing to the European Union-wide performance targets provided for in Regulation (EU) No 691/2010, and in particular:
1. À l’appui de l’exécution des fonctions énumérées à l’article 3, le gestionnaire de réseau assure notamment les tâches suivantes, dans un souci d’amélioration constante du fonctionnement du réseau dans le ciel unique européen en vue de réaliser les objectifs de performance pour l’ensemble de l’Union européenne prévus dans le règlement (UE) no 691/2010:

- The Network Manager of the EU ATM network has been nominated in July 2011 in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 551/2004[18]. The Commission has entrusted to Eurocontrol the tasks related to the execution of the network functions (air traffic flow management, design of the European route network, coordination of scarce resources especially the radio frequencies within aviation frequency bands used by general air traffic and radar (SSR) transponder codes) and the operation of the European Aviation Crisis Coordination Cell.
- le gestionnaire du réseau de gestion du trafic aérien de l'UE a été désigné en juillet 2011 conformément à l'article 6 du règlement (CE) nº 551/2004[18]: la Commission a confié à Eurocontrol les tâches relatives à l'exécution des fonctions de réseau (gestion des courants de trafic aérien, conception du réseau de routes européen, coordination des ressources limitées, en particulier des radiofréquences, dans les bandes de fréquence aéronautiques utilisées pour la circulation aérienne générale et coordination des codes de transpondeur radar) et le fonctionnement de la cellule européenne de coordination de l'aviation en cas de crise (CECAC);