Traduction de «coordination and avoid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Tax Avoidance and Technical Coordination
Évitement fiscal et coordination technique

Senior Tax Avoidance Audit Coordinator
Coordonnateur principal de la vérification de l'Évitement fiscal

Threat-alert CAS | Traffic Alert and Collision Avoidance System | traffic collision avoidance system | traffic conflict avoidance system | TCAS [Abbr.] | T-CAS [Abbr.]
système anticollision et de surveillance du trafic | système anti-collision TCAS

lane change avoidance system | lane-change warning | lateral collision avoidance | merge crash avoidance system
prévention des collisions latérales

avoid backlogs in the receiving of raw materials | evade backlogs in receiving raw materials | avoid a backlog in receiving raw materials | avoid backlogs in receiving raw materials
éviter les retards de réception de matières premières

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

Secondary Surveillance Radar Improvements and Collision Avoidance Systems Panel [ SICASP | SSR Improvements and Collision Avoidance Systems Panel | Surveillance Improvements and Collision Avoidance Systems Panel ]
Groupe d'experts sur l'amélioration du radar secondaire de surveillance et les systèmes anticollision [ SICASP | Groupe d'experts sur les améliorations de la surveillance et les systèmes anticollision ]

avoidance reaction | avoiding reaction
réaction d'évitement

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46 (1) The Board shall, to ensure effective coordination and avoid duplication of work and activities, conclude with the appropriate departments and agencies of the Government of Canada and of the Government of the Province memoranda of understanding in relation to
46 (1) Afin d’assurer la bonne coordination des activités et d’éviter tout double emploi, l’Office conclut avec les organismes compétents fédéraux et provinciaux des protocoles d’entente sur les points suivants :

(3) Public-public partnerships should aim to develop closer synergies, increase coordination and avoid unnecessary duplication with Union, international, national and regional research programmes, and should fully respect the Horizon 2020 general principles, in particular those relating to openness and transparency.
(3) Les partenariats public-public devraient viser à créer des synergies plus étroites, à améliorer la coordination et à éviter les doubles emplois avec les programmes de recherche de l'Union, ainsi qu'avec les programmes de recherche internationaux, nationaux et régionaux, et ils devraient respecter pleinement les principes généraux d'Horizon 2020, en particulier ceux relatifs à l'ouverture et à la transparence.

In addition, the European Social Fund, the European Globalisation Adjustment Fund and the multiannual Programme for Social Change and Innovation should be coherently structured in order to increase their respective effectiveness, improve their coordination and avoid financing duplications.
En outre, le Fonds social européen, le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et le programme pluriannuel pour le changement social et l'innovation sociale devraient être structurés de manière cohérente en vue d'accroître leur efficacité respective, d'améliorer leur coordination et d'éviter les doubles financements.

40. Deplores the lack of coherence between institutions of global governance, in particular regarding the multilateral trade, finance and environmental architectures; considers that, while global governance deficits have led countries to seek regional solutions as a way to respond to region-specific development needs, such arrangements require coordination to avoid policy fragmentation and incoherence with multilateral regimes and international standards; more broadly, deems that action at the global level is required to supplement national efforts;
40. déplore le manque de cohérence entre les institutions de la gouvernance mondiale, notamment en ce qui concerne les architectures financières, environnementales et commerciales multilatérales; estime que les déficits mondiaux en matière de gouvernance ont poussé les pays à chercher des solutions régionales pour répondre à des besoins de développement spécifiques à une région, mais qu'il est nécessaire de coordonner ces dispositions afin d'éviter une fragmentation des politiques et une incohérence avec les régimes multilatéraux et les normes internationales; de manière plus générale, estime qu'une action au niveau mondial est nécessaire pour compléter les efforts nationaux;

Some research and innovation activities are of such a scale and complexity that they require EU level coordination to avoid duplication and inefficient use of public and private budgets.
Certaines activités de recherche et d'innovation sont d'une telle ampleur et d'une telle complexité qu'elles nécessitent d'être coordonnées à l'échelle de l'UE pour éviter les doubles emplois et l'utilisation inefficace des fonds publics et privés.

Therefore, the rapporteur deems that there should be a coordinated approach between the funding of rural development and other relevant EU policies, like cohesion policy. This would help to coordinate interventions, avoid overlapping and increase available funding.
C'est pourquoi il estime qu'une approche coordonnée devrait être assurée entre le financement du développement rural et celui des autres politiques pertinentes de l'Union, comme la politique de cohésion, ce qui contribuerait à coordonner les interventions, à éviter les chevauchements et à augmenter les financements disponibles.

6. Welcomes the steps taken to improve coherence in integrated civil-military cooperation of the ESDP, particularly in the field of crisis management; calls, however, for further cross-pillar coordination and avoidance of duplication between the various instruments (CFSP/ESDP, JHA, Community) in the overlapping policy areas; stresses that the effectiveness of such coordination should be subject to constant review by the European Parliament;
6. se félicite des mesures prises pour améliorer la cohérence dans la coopération civile-militaire de la PESD, en particulier dans le domaine de la gestion des crises; préconise toutefois un renforcement de la coordination entre les piliers et appelle à éviter les cas de double emploi entre les différents instruments (PESC/PESD, JAI, Communauté) dans les domaines politiques qui se recoupent; souligne que l'efficacité de cette coordination doit être soumise à un examen constant du Parlement européen;

10. In each location where more than one liaison officer is based, officers should meet as often as necessary and at least once a month to coordinate work, avoid duplication of effort and produce regular written situation reports.
10. Dans les lieux où plusieurs officiers de liaison sont détachés, ceux-ci devraient se rencontrer aussi souvent que possible, et au moins une fois par mois, pour coordonner leurs travaux, éviter les doubles emplois et dresser régulièrement par écrit un bilan de la situation.

Nevertheless, as all Member States have been bringing in provisions on summertime since 1980, the dates of the beginning and end of the arrangements must be coordinated to avoid disorganizing Community transport and communications.
Mais tous les Etats membres ayant adopté une réglementation sur l'heure d'été depuis 1980, il est indispensable d'en coordonner les dates d'application pour éviter de désorganiser les transports et les communications communautaires.

pay special attention to the social and human capital aspects in all its on-going policies and initiatives, ensuring coordination and avoiding unnecessary duplications;
a) à accorder une attention particulière à la question du capital social et humain dans toutes ses politiques et initiatives en cours, en assurant la coordination et en évitant tout double emploi inutile;