Traduction de «coordination and dialogue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Permanent Council for Social Coordination | Standing Council for the Social Dialogue
conseil permanent de concertation sociale

Policy Dialogue and Coordination Committee | PDCC [Abbr.]
Comité de coopération et de dialogue économique | CCDE [Abbr.]

compose dialogues | writing dialogues | create dialogues | write dialogues
écrire des dialogues

performing scripted dialogue | recite scripted dialogue | interpret scripted dialogue | perform scripted dialogue
jouer un dialogue scénarisé

transliterate dialogues | write down dialogues | transcribe dialogue | transcribe dialogues
transcrire des dialogues

dialogue box | dialogue frame | dialogue page | dialogue screen
boîte de dialogue

Tuxtla Summit of Leaders of the Dialogue and Coordination Mechanism
Tuxtla Summit of Leaders of the Dialogue and Coordination Mechanism

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 13 key actions and the accompanying and preparatory measures proposed in this ‘Agenda for new skills and jobs’ require a mix of EU policy instruments, including legislation, policy coordination, social dialogue, funding and strategic partnerships.
Les treize actions clés et les mesures d’accompagnement et de préparation proposées dans la présente stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois exigent de combiner plusieurs instruments d’action de l’UE, notamment la législation, la coordination des politiques, le dialogue social, le financement et les partenariats stratégiques.

60. Invites the Commission to take a more active leadership role towards Member States by encouraging a coordinated policy dialogue and by increasing Union leverage over the DRC government;
60. invite la Commission à se poser plus résolument en chef de file des États membres afin d'encourager la coordination du dialogue stratégique et de donner plus de poids à l'Union face au gouvernement de la RDC;

23. Asks the EEAS, the Commission and the Council also to ensure that EU policy towards Pakistan is contextualised and embedded in a broader strategy for the region, thereby reinforcing EU interests across South and Central Asia; considers it important that EU bilateral relations with Pakistan and neighbouring countries, in particular India, China and Iran, also serve to discuss and coordinate policies with respect to the situation in Afghanistan, in order to ensure a targeted approach; stresses, in this regard, the need for increased EU-US policy coordination and dialogue on regional issues;
23. invite le SEAE, la Commission et le Conseil à veiller également à ce que la politique de l'Union à l'égard du Pakistan soit contextualisée et s'insère dans une stratégie plus large pour la région, renforçant ainsi les intérêts de l'Union européenne en Asie centrale et méridionale; juge important que les relations bilatérales de l'Union avec le Pakistan et ses pays voisins, en particulier l'Inde, la Chine et l'Iran, servent également à examiner et à coordonner les politiques concernant la situation en Afghanistan, afin de garantir une approche fine; souligne, à cet égard, la nécessité de renforcer la coordination des politiques et le dialogue entre l'Union européenne et les États-Unis sur les questions régionales;

We recently held macroeconomic dialogue with the social partners and we will have a new tripartite social forum in March in order to enhance coordination and dialogue with the social partners.
Nous avons récemment organisé un débat macroéconomique avec les partenaires sociaux et nous tiendrons un nouveau forum social tripartite au mois de mars, afin de renforcer la coordination et le dialogue avec les partenaires sociaux.

Support good policy and programme design, monitoring, evaluation and impact assessment, through studies, statistics, expertise, and foresight, support for interdepartmental coordination and dialogue between relevant public and private bodies.
soutenir la conception de politiques et de programmes de qualité, ainsi que le suivi, l'analyse et l'évaluation d'impact de ces programmes, par le recours à des études, à la statistique, à l'expertise et à l'anticipation, et par le soutien à la coordination entre départements et au dialogue entre les interlocuteurs publics et privés adéquats,

mechanisms to improve good policy and programme design, monitoring and evaluation, including through studies, statistics and expert advice, support for interdepartmental coordination and dialogue between relevant public and private bodies.
des mécanismes destinés à améliorer la conception, le suivi et l'évaluation des politiques et des programmes, notamment au moyen d'études, de statistiques et d'avis d'experts, d'un soutien à la coordination interservices et d'un dialogue entre les organismes publics et privés concernés.

- Maintain and develop effective use of existing EU instruments to support improved coordination and dialogue, including Troika missions, joint EU Council/Commission missions and EU Special Representatives.
- Continuer à utiliser efficacement les instruments existants de l'UE de manière à améliorer la coordination et le dialogue, y compris les missions de la Troïka, les missions communes Conseil/Commission et les missions des représentants spéciaux de l'UE.

- Support good policy and programme design , monitoring, evaluation and impact assessment, through studies, statistics, expertise, and foresight, support for interdepartmental coordination and dialogue between relevant public and private bodies.
- soutenir la conception de politiques et de programmes de qualité , ainsi que le suivi, l’analyse et l’évaluation d’impact de ces programmes, par le recours à des études, à la statistique, à l’expertise et à l’anticipation, et par le soutien à la coordination entre départements et au dialogue entre les interlocuteurs publics et privés adéquats.

1. Welcomes the closer coordination between the three institutions under a new procedure, but takes the view that this interinstitutional coordination and dialogue must be improved still further, inter alia in order to justify the choice of legislative instruments and the legal base for each proposal;
1. se félicite de la coordination plus étroite entre les trois institutions dans le cadre d'une nouvelle procédure mais estime que cette coordination et ce dialogue interinstitutionnels doivent être encore améliorés, notamment pour justifier le choix des instruments législatifs et la base juridique pour chaque proposition;