Vertaling van "coordination for everyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Everyone a teacher, everyone a student
Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]
Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]

Everyone Wins Community Grants Program
Everyone Wins Community Grants Program

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

Nursing care coordination
coordination des soins infirmiers

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

Lack of coordination
trouble de la coordination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our rapporteur and our group coordinator betrayed everyone by not going with decision the group voted on.
Notre rapporteur et notre coordinateur de groupe ont trahi tout le monde en n’allant pas dans le sens de la décision votée par le groupe.

– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking my fellow Members for their comments, and the shadow rapporteurs, the coordinators and everyone else involved in this debate for the support they have given to me, and equally to the finalisation of this process.
– Madame la Présidente, chers collègues, je voudrais d’abord remercier mes collègues pour leurs interventions et les rapporteurs fictifs, les coordinateurs, tous ceux qui se sont inscrits dans ce débat, pour le soutien qu’ils ont apporté à votre rapporteur et, par là même, à la finalisation de cette procédure.

It is the approach which must be adopted in order to improve, at Community level, not only the quantity of information disseminated but also its quality and, at the same time achieve more effective support and coordination for everyone involved in the health sector.
C’est l’approche qui s’impose pour améliorer, au niveau de l’Union, non seulement la quantité d’informations diffusées, mais aussi leur qualité et, dans le même temps, pour assister et coordonner plus efficacement tous ceux qui s’occupent des questions de santé.

There should be greater complementarity and coordination between the different areas, with national and local government, businesses, relevant agencies, the social partners and local communities collaborating to improve the efficiency of reception networks accessible to everyone seeking guidance.
Il convient d'accroître la complémentarité et la coordination entre ces domaines, en organisant la collaboration des pouvoirs publics nationaux et locaux, des entreprises, des organismes compétents, des partenaires sociaux et des collectivités territoriales pour améliorer l'efficacité des réseaux d'accueil accessibles à tous les publics.

Common action and better coordination and information exchange between everyone involved in Europe are essential if this aim is to be reached.
Pour atteindre cet objectif, il faut une action commune, une meilleure coordination et un échange d'informations plus intensif de la part de toutes les parties concernées en Europe.

Secondly, a worldwide partnership for the least developed countries, which means, amongst other things, mobilising the entire international community and increasing the coordination between everyone working on development issues at international, regional and national level.
Deuxième élément : un partenariat à l'échelle mondiale en faveur des pays les moins développés, qui se traduise notamment par une mobilisation de l'ensemble de la communauté internationale et une plus grande coordination entre les instances qui travaillent sur les questions de développement aux niveaux international, régional et national.

Because of their magnitude and cross-boundary nature, the poverty diseases are among the problems that require a systematic, coordinated response by the international community. Interventions in this area are in everyone's interest and therefore should not be viewed as a question of development aid alone.
Du fait de leur ampleur et de leur nature transfrontalière, les maladies dues à la pauvreté sont une illustration des problèmes qui exigent une riposte systématique et coordonnée de la part de la communauté internationale et pour lesquels les interventions, menées dans l'intérêt de chacun, ne sauraient donc être considérées comme relevant uniquement de l'aide au développement.

This instance of cooperation brings home the need for coordination between everyone involved, whether in the major international institutions like the IAEA, Euratom and others, such as WANO, or on the industrial side, because the problems cannot be tackled in isolation.
Cet exemple de coopération montre la nécessité d'une coordination entre tous les intéressés, que ce soit du côté de grandes institutions internationales telles que l'AIEA ou l'Euratom et d'autres institutions comme la WANO, ou que ce soit du côté industriel, car les problèmes ne peuvent pas être abordés isolément.