Vertaling van "coordination meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operational research coordination meeting
réunion de coordination de recherche opérationnelle

Annual Programme Coordination Meeting
Réunion annuelle de coordination des programmes

Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Organization of the Islamic Conference
Réunion annuelle de coordination des ministres des affaires étrangères de l'Organisation de la Conférence islamique

Aid Coordination Meeting
Réunion de coordination de l'aide

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Meetings Coordination and Servicing Section
Section de la coordination et du service des séances

aid shall be compatible with the Agreement if it meets the needs of coordination of transport
sont compatibles avec l'accord les aides qui répondent aux besoins de la coordination des transports

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Definition: Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. | Atypical schizophrenia
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

Conditions meeting the above criteria but developing in the course of a dementia (F00-F03).
Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ERCC played a pivotal role in coordinating the EU response, holding regular coordination meetings of the EU Ebola Task Force, which brought together all relevant Commission departments (HQ and field), the European External Action Service, EU Delegations, EU Member States, UN bodies and the EU’s humanitarian partners. Member States coordinated their activities within the EU in regular meetings of the Health Security Committee established under Decision 1082/13 on serious cross-border threats to health, based onrapid risk assessments prepared by the European Centre for Disease Prevention and ControlActivation of the EU Civil Protection Mechanism enabled the swift coordinated deployment of emergency supplies and experts offered by Member States (more than 100 flights and 2 cargo ships).
L’ERCC a joué un rôle central pour coordonner la réaction de l’UE. Il a organisé des réunions de coordination régulières du groupe de travail de l’UE sur le virus Ebola, réunissant tous les services concernés de la Commission (au siège et sur le terrain), le Service européen pour l’action extérieure, les délégations de l’UE, les États membres de l’UE, les organes des Nations unies et les partenaires humanitaires de l’Union.Les États membres ont coordonné leurs activités au sein de l’UE par des réunions régulières du comité de sécurité sanitaire institué par la décision nº 1082/2013/UE relative aux menaces transfrontières graves sur la santé, sur la base d’évaluations rapides des risques effectuées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies. L’activation du mécanisme de protection civile de l’Union a permis un déploiement rapide et coordonné des fournitures d’urgence et des experts mis à disposition par les États membres (plus de 100 vols et deux navires de charge).

- organisation of a financial control coordination meeting for one Member State and participation in the coordination meetings for the other Member States.
- organisation d'une réunion de coordination du contrôle financier pour l'un des États membres et participation aux réunions de coordination pour les autres États membres.

Eurojust also held 10 coordination meetings in 2007 specifically for cases dealing with trafficking and smuggling, which makes up more than 10% of Eurojust’s coordination meetings.
En outre, Eurojust a organisé en 2007 dix réunions de coordination qui portaient précisément sur des cas de traite des êtres humains et d’activités de passeurs, soit plus de 10 % de ses réunions de coordination.

(e)the participation of representatives of Member States and regional authorities in regional coordination meetings, meetings of regional fisheries management organisations of which the Union is a contracting party or an observer, or meetings of international bodies responsible for providing scientific advice.
e)la participation des représentants des États membres et des autorités régionales aux réunions régionales de coordination, aux réunions des organisations régionales de gestion des pêches dont l’Union est une partie contractante ou un observateur, ou aux réunions des organismes internationaux chargés d’émettre des avis scientifiques.

the participation of representatives of Member States and regional authorities in regional coordination meetings, meetings of regional fisheries management organisations of which the Union is a contracting party or an observer, or meetings of international bodies responsible for providing scientific advice.
la participation des représentants des États membres et des autorités régionales aux réunions régionales de coordination, aux réunions des organisations régionales de gestion des pêches dont l’Union est une partie contractante ou un observateur, ou aux réunions des organismes internationaux chargés d’émettre des avis scientifiques.

Instead, we replaced that with an annual meeting of ministers and coordinated meetings between deputy ministers.
Nous l'avons remplacé par une rencontre annuelle des ministres et par des réunions coordonnées entre sous-ministres.

On the issue of coordination, I'm very happy to say that your embassy is doing a fantastic job of coordinating the election efforts, together with the U.S. embassy, holding and coordinating meetings among the various stakeholders and organizations there, and making sure that there is no duplication of efforts, yet every resource is being used in a well-thought-out manner, particularly working with local groups on the ground that are looking to monitor not only media but also issues of voter safety and voter integrity.
Pour ce qui est de la coordination, je suis très heureux de dire que notre ambassade a magnifiquement coordonné les efforts électoraux, de concert avec l'ambassade américaine, en tenant et en coordonnant des réunions des diverses parties prenantes et organisations là-bas et en s'assurant que les efforts ne chevauchent pas et que toutes les ressources sont utilisées de manière réfléchie. Elle a travaillé en particulier avec les groupes locaux sur le terrain qui s'intéressent non seulement au suivi des médias, mais aussi aux questions de sécurité et d'intégrité des électeurs.

B. The first coordination meeting In response to an invitation from the Commission, 24 Western countries met in Brussels on 1 August for the first coordination meeting to give effect to the conclusions of the Paris Summit.
B. La première réunion de coordination Suite à une invitation de la Commission européenne, 24 pays occidentaux se sont réunis pour leur première réunion de coordination à Bruxelles le 1er août 1989 afin de donner ainsi suite aux conclusions du Sommet de l'Arche précité.

On 26 September, at 10.00, the 24 countries participating in "Operation PHARE" (Aid for economic restructuring in Poland and Hungary) are to meet in Brussels for their second coordination meeting.
Le 26 septembre prochain, dès 10 heures, les 24 pays participant à l'opération "PHARE" (Pologne/Hongrie : assistance à la Restructuration Economique) se réuniront à Bruxelles pour leur deuxième réunion de coordination.

These operations are being coordinated with operations undertaken by other donors, in particular the Member States, with which the Commission has already organized two briefing and coordination meetings in Brussels. The next meeting is to be held in January or February 1988( the coordination in Brussels is being supplemented by a similar exercise in Ethiopia with the active participation of the Commission Delegation there).
Ces actions sont coordonnées avec celles des autres donateurs notamment celles des Etats membres avec lesquels la Commission a organisé d'ores et déjà deux réunions d'information/coordination à Bruxelles et prévoit la prochaine en janvier ou février 1988 (cette coordination à Bruxelles étant complétée par un exercice de même nature en Ethiopie avec la participation active de la Délégation).