Vertaling van "cop-cbd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity | COP [Abbr.] | COP-CBD [Abbr.]
Conférence des Parties à la convention sur la diversité biologique | CdP-CDB [Abbr.] | COP-CDB [Abbr.]

suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide
suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée

cop paper | cop tube paper
papier pour busettes de filature

supercop | cops | cop
cops | cop

cop [ cop tube ]
cops [ tube de filature | fusette | tube ]

community of practice [ CoP,COP | community of practitioners ]
communauté de pratique [ communauté de praticiens | communauté d'expertise ]

Kids and Cops [ Kids & Cops : Partners in Drug Prevention ]
Enfants et policiers [ Enfants & policiers : ensemble contre les drogues ]

twist cop | warm cop
canette de chaîne

17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durban Climate Change Conference | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | COP 17/CMP 7 [Abbr.]
conférence de Durban sur le changement climatique | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP 17 [Abbr.]

contingency planning [ COP ]
planification prévisionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Part of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020, adopted by Parties to the CBD in 2010 (UNEP/CBD/COP/DEC/X/2).
Voir le plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique adopté par les parties à la convention sur la diversité biologique en 2010 (UNEP/CBD/COP/DEC/X/2).

As a result, the first meeting of the parties to the protocol (COP-MOP 1) took place at the next planned biennial high-level meeting of the Convention on Biological Diversity (CBD) from 13-17 October 2014 in South Korea.
Ainsi, la première réunion des parties au protocole (CdP-MdP 1) s’est tenue à l’occasion de la réunion biennale de haut niveau de la convention sur la diversité biologique (CDB) prévue du 13 au 17 octobre 2014 en Corée du Sud.

It was held together with the 12th meeting of the Conference of the Parties to the CBD (COP 12).
Elle a eu lieu en parallèle avec la 12e réunion de la conférence des parties (CdP 12) à la CDB.

Annex I to Document UNEP/CBD/COP/DEC/X/1 of 29 October 2010.
Annexe I du document UNEP/CBD/COP/DEC/X/1 du 29 octobre 2010.

Already in 2004, the Parties to the CBD recognised in its COP Decisions VII/5 and VIII/21 the serious threats to biodiversity in marine areas beyond national jurisdiction and stressed the need for rapid action to address these threats, in particular in areas with seamounts, hydrothermal vents or cold water corals.
En 2004, les parties à la CDB reconnaissaient déjà, dans les décisions VII/5 et VIII/21 de la Conférence des parties, les graves menaces pesant sur la biodiversité dans les zones marines situées hors des juridictions nationales et mettaient en évidence la nécessité d'agir rapidement pour faire face à ces menaces, notamment dans les zones qui abritent des monts sous-marins, des cheminées hydrothermales ou des coraux d’eau froide.