Moreover, that is what led to the establishment of the Parliamentary Conference of the Americas, COPA, an inter-parliamentary association founded in Quebec City recently—one and a half years ago—when parliamentarians from throughout the Americas came together to discuss our problems, our issues and our shared concerns.
C'est d'ailleurs pourquoi il s'est formé une Association interparlementaire comme la COPA, à Québec, où dernièrement, il y a un an et demi, se sont réunis des parlementaires de toutes les Amériques pour que nous puissions débattre de nos problèmes, de nos réalités et de nos inquiétudes communes.