Vertaling van "copenhagen green fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethical fund | ethical investment fund | green fund | socially conscious mutual fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | socially responsible mutual fund | socially screened fund | SRI fund
fonds éthique | SICAV éthique | OPCVM éthique | OPC éthique | fonds socialement responsable | fonds écologique | FCP éthique

green fund | environmental fund | environment fund
fonds environnemental | fonds vert

Sahel Green Fund
Fond vert sahélien

green fund
fonds pour la nature [ fond pour l'environnement ]

Green Fund
Fonds vert

Green Climate Fund | GCF [Abbr.]
Fonds vert pour le climat | FVC [Abbr.]

Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds
Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Copenhagen Green Climate Fund also needs a well-defined mandate to add value to existing initiatives.
Il convient également que le mandat du Fonds climatique vert de Copenhague soit défini de manière adéquate afin de conférer une valeur ajoutée aux initiatives existantes.

Canada's desire to maintain the political momentum behind the accord is the reason we will be providing our fair share to the Copenhagen fast action or green fund.
Le Canada souhaite soutenir l'impulsion politique qui a donné lieu à l'accord, et c'est pourquoi nous fournirons notre juste part au Fonds vert ou au Fonds d'action rapide de Copenhague.

I. whereas the Accord provides the basis for significant financing for climate action in a balanced manner for both mitigation and adaptation, including fast-start funding (US 30 billion) for 2010-2012 and long-term finance (USD 100 billion per year in 2020), and provides for the establishment of institutional structures for managing this financing, including a Copenhagen Green Fund and a High Level Panel,
I. considérant que l'accord permet le financement substantiel d'une action en matière de changement climatique qui tienne compte de façon équilibrée de l'atténuation comme de l'adaptation, notamment un financement à mise en œuvre rapide (30 milliards de dollars) pour 2010-2012 et un financement à long terme (100 milliards de dollars par an en 2013-2020), et qu'il prévoit l'établissement de structures institutionnelles pour gérer ces fonds, notamment un "Fonds vert" et un groupe de haut niveau,

15. Welcomes the provision for the establishment of institutional structures for managing the financing for climate action, including a Copenhagen Green Fund and a High Level Panel;
15. se félicite de la décision d'établir des structures institutionnelles pour gérer le financement des actions touchant au climat, notamment un "Fonds vert" et un groupe de haut niveau;

The Copenhagen Accord decided that a 'Copenhagen Green Climate Fund' will be established. The Fund will support projects, programmes, policies and other activities in developing countries related to mitigation of emissions (including combating deforestation), adaptation, capacity-building, and development and transfer of technology.
L'accord de Copenhague prévoit la création du «Fonds de Copenhague pour le climat» destiné à soutenir, dans les pays en développement, des projets, programmes, mesures et autres activités visant la réduction des émissions (y compris la lutte contre la déforestation), l'adaptation et le renforcement des capacités, ainsi que le développement et au transfert de technologie.

6. REAFFIRMS its commitment to establishing the Copenhagen Green Climate Fund as an operating entity of the financial mechanism of the Convention and SUPPORTS the launch in Cancun, as part of a balanced package, of a process for setting up the Fund with a view to operationalising it at COP 17; UNDERLINES that technical financial experts, e.g. from financial institutions including finance ministries, IFIs and MDBs, shall play a leading role in the process of establishing the fund.
6. RÉAFFIRME sa volonté de voir créer le Fonds de Copenhague pour le climat en tant qu'entité opérationnelle du mécanisme financier de la convention et PLAIDE pour qu'un processus soit lancé au cours de la conférence de Cancún, dans le cadre d'un ensemble équilibré de mesures, pour établir ce fonds afin de le rendre opérationnel lors de la COP 17; SOULIGNE que les spécialistes des aspects financiers, issus par exemple des institutions financières, y compris les ministères des finances, les IFI et les BMD, devront jouer un rôle prépondérant dans la mise en place du fonds;

7. REAFFIRMS its commitment to establishing the Copenhagen Green Climate Fund as an operating entity of the financial mechanism of the Convention and SUPPORTS the launch in Cancún, as part of a balanced package, of a process for setting up the Fund with a view to operationalising it at COP 17; UNDERLINES that technical financial experts, e.g. from financial institutions including finance ministries, IFIs and MDBs, shall play a leading role in the process of establishing the fund.
7. RÉAFFIRME sa volonté de voir créer le Fonds de Copenhague pour le climat en tant qu'entité opérationnelle du mécanisme financier de la convention et PLAIDE pour qu'un processus soit lancé au cours de la conférence de Cancún, dans le cadre d'un ensemble équilibré de mesures, pour établir ce fonds afin de le rendre opérationnel lors de la COP 17; SOULIGNE que les spécialistes des aspects financiers, issus par exemple des institutions financières, y compris les ministères des finances, les IFI et les BMD, devront jouer un rôle prépondérant dans la mise en place du fonds;

11. Calls on the Commission to ensure that our contributions to the newly created Copenhagen Green Climate Fund are additional to other development aid, and to put forward proposals concerning the sources of our contributions and the criteria it would like to see applied to any projects to be financed by this fund;
11. demande à la Commission de veiller à ce que les contributions de l'UE au Fonds pour le climat récemment créé s'ajoutent aux autres aides au développement et l'invite à présenter des propositions concernant les sources des contributions de l'UE et les critères qu'elle souhaite voir appliquer aux projets à financer en faisant appel à ce fonds;

In this respect, we need to explore ways of setting up a Copenhagen Green Climate Fund.
À cet égard, nous devons étudier les moyens de mettre sur pied un Fonds de Copenhague pour le climat.

We want to develop a financial framework that can sustain our solidarity commitments with third countries in the Copenhagen Green Climate Fund and, at the same time, foster improvements in accounting rules and our response in terms of both reductions in emissions caused by deforestation and technological cooperation.
Nous voulons développer un cadre financier qui puisse soutenir nos engagements de solidarité envers les pays tiers au sein du Fonds de Copenhague pour le climat et, à la fois, encourager des améliorations dans les règles de comptabilité et notre réponse en termes de réduction des émissions provenant de la déforestation et de coopération technologique.