Vertaling van "copper bit with an edge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

copper bit with an edge
fer à souder en marteau

bit with prong-shaped edges
trepan en fourche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It gives us a bit of an edge in terms of dealing with emergency personnel in Nova Scotia and in Prince Edward Island.
Cela nous a donné une petite longueur d'avance pour ce qui est de traiter avec le personnel des mesures d'urgence en Nouvelle-Écosse et à l'Île-du-Prince-Édouard.

If you mark and you go over the edge a little bit, normally you would not have a problem with that and the election officer would accept it.
Si votre marque déborde un peu, normalement ce n'est pas un problème et le directeur de scrutin l'acceptera.

As for you, Madam Chancellor, you are, for a Frenchman like me, the Chancellor who came from over the wall, over what is now a tourist trail and was once a barrier, while you, Mr Barroso, are the President of recovered liberty, who has changed since the age of 18, when, politically speaking, you were a bit red around the edges.
Et vous, Madame la Chancelière, vous êtes, pour moi Français, la Chancelière qui vient d’au-delà du mur. Un cheminement de touriste, aujourd’hui, une barrière d’autrefois. Et vous, Monsieur Barroso, vous êtes le Président de la liberté retrouvée, à 18 ans, un peu gauchiste sur les bords, mais vous avez changé.

If you're a closed economy, you can get away with quite a bit because you're not facing any international competition from other countries, but there's a certain edge to things once you open up and you're in competition with a number of countries.
Une économie fermée est plus clémente, puisqu'on n'a pas à affronter la concurrence internationale, mais il y a une certaine exigence, lorsqu'on s'ouvre et qu'on affronte la concurrence d'un certain nombre de pays.

The production of these goods mainly requires chemicals for edging (CN Chapter 29, duty rate 6,5%), plastics (CN Chapter 39, duty rate 6,5%) and copper foil (CN Chapter 74 duty rate 5,2%) as primary materials.
La production de ces biens requiert principalement des produits chimiques pour le bordage (chapitre NC 29, taux de taxes 6,5%), le plastique (chapitre NC 39, taux de taxes 6,5%) et les feuilles de cuivre (chapitre NC 74, taux de taxes 5,2%) en tant que matières premières.

Tradesman's tools that have the potential to be used as a pointed or edged weapon e.g. drills and drill bits, box cutters, utility knives, all saws, screwdrivers, crowbars, hammers, pliers, wrenches/spanners, blow torches.
outils de métiers pouvant être utilisés comme des armes pointues ou tranchantes, tels que les perceuses et les forets, les cutters, les couteaux à lames multiples, les scies en tous genres, les tournevis, les barres à mine, les marteaux, les pinces coupantes, les clés plates ou à molette, les chalumeaux.

Table 1 Current provisions concerning use of cable TV networks for the provision of telecommunications services can be summarised as follows: Use of cable TV networks for liberalised services Belgium No Denmark No France Non-voice services only Germany No Greece ---------* Ireland No legal provision Italy ---------* Luxembourg No legal provision Netherlands Limited use Portugal No Spain No UK Yes Source: "L'impact de l'authorisation de la fourniture de services de télécommunications liberalisés par les câblo-opérateurs", IDATE, 1994, and additional analysis * No cable TV networks available Table 2 Minimum Capacity requirements (approximate) for services Speech: 64 kilo-bits/second ISDN: 140 kilo-bits/second Standard quality moving images: 2 mega-bits/second Enhanced quality moving images: 10 mega-bits/second Table 3 Technical limits on network infrastructure to the home i. Twisted Copper pairs: used by TOs to connect end users to the local switch: up to 257 kilo-bits/second: reliable service to all customers on local network the greater the capacity requirement above 257 mega-bits the greater the trade-offs of increased error rates, lack of reliability and limits on the distance which the end user can be from a central switch.
Tableau 1 Les dispositions actuelles concernant l'utilisation des réseaux de télédistribution pour la fourniture de services de télécommunications peuvent être résumées ainsi: Utilisation des réseaux de télédistribution pour les services libéralisés: Belgique Non Danemark Non France Services non vocaux uniquement Allemagne Non Grèce * Irlande Pas de dispositions légales Italie * Luxemboug Pas de dispositions légales Pays-Bas Utilisation limitée Portugal Non Espagne Non Royaume-Uni Oui Source: "'L'impact de l'autorisation de la fourniture des services de télécommunications libéralisés par les câblo-opérateurs", IDATE, 1994, et analyses complémentaires * Ne possède pas de réseaux de télédistribution Tableau 2: Capacités minimums nécessaires (approximation) pour ces services Voix: 64 kilo-bits/seconde RNIS: 140 kilo-bits/seconde Images en mouvement de qualité courante : 2 mégabits/seconde Images en mouvement de qualité améliorée:10 mégabits/seconde Tableau 3: Limites techniques des réseaux connectés aux domiciles des particuliers 1.