Traduction de «copper depositing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

copper depositing | copper facing | copper plating
cuivrage

electroless copper plating | electroless-copper plating | electroless copper deposition | chemical copper plating | chemical copper deposition | through hole plating
cuivrage chimique autocatalytique | cuivrage chimique | dépôt autocatalytique de cuivre | dépôt de cuivre chimique

Churchill Copper (Magnum) deposit [ Churchill Copper deposit ]
gisement de Churchill Copper (Magnum) [ gisement de Churchill Copper ]

copper plating [ copper facing | copper depositing | copper wash ]
cuivrage

Alwin copper deposit [ Alwin deposit ]
gisement de cuivre d'Alwin [ gisement d'Alwin ]

massive sulfide deposit | massive sulfides | polymetallic massive sulfide deposit | base metal massive sulfide deposit | massive Cu-Zn-Pb sulfide deposit | massive sulfide copper-lead-zinc deposit | deposit of massive copper-zinc-lead sulfides | massive sulfide orebody | base metal sulfide orebody | massive sulfide ore
gîte de sulfures massifs | amas sulfuré | gîte de zinc-plomb-cuivre | gîte de sulfures polymétalliques | gîte sulfuré de métaux de base | gîte de sulfures de fer | dépôt sulfuré massif

sedimentary massive sulfide deposit | sediment-hosted massive sulfide deposit | sediment-hosted sulfide deposit of copper, lead, and zinc | sediment-hosted stratiform deposit of copper, lead, and zinc
gîte sédimentaire de sulfures massifs | gîte de sulfures massifs sédimentaires | gisement sédimentaire | gisement stratiforme

electrolytic deposit of copper
cuivrage galvanoplastique

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

CI natural green 5 | copper complexes of chlorophyllins | E141ii | potassium copper chlorophyllin | sodium copper chlorophyllin
complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | complexes cuivriques de chlorophyllines | E141ii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He descended the Coppermine River in 1771 in search of copper deposits, the abundance of which had been considerably exaggerated.
Il descendit la rivière Coppermine en 1771 pour enquêter sur la présence de gisements de cuivre, dont la richesse avait fait l'objet de rapports exagérés.

The development of this copper deposit represents Canada's largest single project in Central America.
L'exploitation de cette mine de cuivre représente le plus grand projet canadien en Amérique centrale.

In 2005 the acquisition of the Minto copper deposit by Sherwood Copper, now Capstone Mining, helped instill even more confidence in the Yukon’s economy.
En 2005, l'accroissement des dépenses de prospection et l'acquisition du dépôt de cuivre Minto par SherwoodCopper, maintenant Capstone Mining, suscitent un vent d'optimisme pour l'avenir économique du territoire.

The reason they go to developing countries is because developing countries don't have the capital to develop the resource, and unlike in manufacturing or other industries in Canada, you can't take an ore body, a copper deposit, and move it to China or India and re-establish production.
La raison pour laquelle elles vont dans les pays en développement est que ces derniers n'ont pas le capital nécessaire pour mettre leurs ressources en valeur. À la différence de l'activité manufacturière, par exemple, on ne peut pas prendre un dépôt de minerai de fer ou de cuivre pour le transporter en Chine ou en Inde.

Various imperialist powers have been trying to exploit the oil and gold, copper and uranium deposits in Abyei for 20 years.
Cela fait vingt ans que différentes puissances impérialistes tentent d’exploiter les gisements de pétrole, d’or, de cuivre et d’uranium d’Abyei.

– (DE) Mr President, huge deposits of gold, silver and copper are thought to exist beneath various glaciers on the border between Chile and Argentina.
- (DE) Monsieur le Président, on pense que d’immenses gisements d’or, d’argent et de cuivre se trouvent sous différents glaciers à la frontière entre le Chili et l’Argentine.

Immerse the specimen in nitric acid, as defined in 1.2.1, for 1 minute at room temperature to remove any copper deposit which may have formed.
Immerger l'échantillon dans l'acide nitrique défini au point 1.2.1 pendant une minute, à température ambiante, pour enlever tout dépôt de cuivre qui aurait pu se former.

Indeed, the Chinese beat out a Canadian company for one of the ten largest copper deposits in the world South of Kabul, which is being developed.
En fait, les Chinois ont arraché à une entreprise canadienne le contrat d'exploitation d'un des 10 plus grands gisements de cuivre au monde au sud de Kaboul.