Traduction de «copper mine project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor
ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière

tungsten-copper mine
mine de cuprotungstène

Valley Copper Mines Limited
Valley Copper Mines Limited

New Miller Copper Mines
New Miller Copper Mines

Gaspé Copper Mines, Limited
Les mines de cuivre Gaspé, Limitée

evaluating mine development projects | evaluation of mine development projects | assessment of mine development projects | evaluate mine development projects
évaluer des projets de développement minier

mined copper
cuivre extrait

mining-plan with horizontal projection plane
projection horizontale d'une exploitation

mining-plan with vertical projection plane
projection verticale d'une exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to (b), the Canadian Environmental Assessment Agency recovered the following amounts from the proponent as of October 28, 2013: for Prosperity Gold copper mine project, $1,312,628.66; for New Prosperity Gold copper mine project, $1,060,082.16. The grand total is $2,372,710.82.
Pour ce qui est de la partie b) de la question, en date du 28 octobre 2013, l'Agence canadienne d'évaluation environnementale a recouvré les montants suivants auprès du promoteur: un montant de 1 312 628,66 $ du projet de mine d'or et de cuivre Prosperity; un montant de 1 060 082,16 $ du projet de mine d'or et de cuivre New Prosperity; pour un montant total de 2 372 710,82 $.

With regard to (c), the Canadian Environmental Assessment Agency expects to recover the following amounts from the proponent as of October 28, 2013: from Prosperity Gold copper mine project, $282,486.00; from New Prosperity Gold copper mine project, $383,630.25. The grand total is $666,116.25.
En ce qui concerne la partie c) de la question, en date du 28 octobre 2013, l'Agence canadienne d'évaluation environnementale prévoit de recouvrer les montants suivants auprès du promoteur: un montant de 282 486,00 $ du projet de mine d'or et de cuivre Prosperity; un montant de 383 630,25 $ du projet de mine d'or et de cuivre New Prosperity; pour un montant total de 666 116,25 $.

Hon. Leona Aglukkaq (Minister of the Environment, Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency and Minister for the Arctic Council, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), the Canadian Environmental Assessment Agency incurred the following total costs for recoverable salaries and operation and maintenance, as well as for non-recoverable operation and maintenance, as of October 28, 2013: for Prosperity Gold copper mine project, $2,022,115.03; for New Prosperity Gold copper mine project, $1,793,948.80. The grand total is $3,816,063.83.
L'hon. Leona Aglukkaq (ministre de l’Environnement, ministre de l’Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l’Arctique, PCC): Monsieur le Président, en ce qui a trait à la partie a) de la question, en date du 28 octobre 2013, l'Agence canadienne d'évaluation environnementale a encouru les coûts totaux suivants, incluant les salaires recouvrables, les coûts de fonctionnement et d’entretien recouvrables et les coûts de fonctionnement et d’entretien non recouvrables: un montant de 2 022 115,03 $ pour le projet de mine d'or et de cuivre Prosperity; un montant de 1 793 948,80 $ pour le projet de mine d'or et de cuivre New Prosperity; pour un montant total de 3 816 063,83 $.

Question No. 232 Hon. Carolyn Bennett: With regard to the Federal Review Panel appointed by the Federal Minister of the Environment in 2009, in accordance with the requirements of the Canadian Environmental Assessment Act, to conduct a review of the environmental effects of Taseko Mines Limited’s proposed Prosperity Gold-Copper Mine Project in the Cariboo-Chilcotin Regional District of British Columbia: (a) what was the total cost of the assessment of the original Prosperity Gold-Copper Mine project, the findings of which were published by the Federal Review Panel on July 2, 2010; and (b) what is the estimated cost of the assessment to be conducted on the new Prosperity Mine, which was announced by the Minister of the Environment on November 7, 2011?
Question n 232 L'hon. Carolyn Bennett: En ce qui concerne la commission fédérale que le ministre de l’Environnement a nommée en 2009, conformément aux exigences de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, afin d’examiner les effets environnementaux du projet d’exploitation de la mine d’or et de cuivre Prosperity par la société Taseko Mines Limited dans le district régional de Cariboo-Chilcotin en Colombie-Britannique: a) quel est le coût total de l’évaluation du projet original d’exploitation de la mine d’or et de cuivre Prosperity, dont les conclusions ont été publiées par la commission fédérale le 2 juillet 2010; b) quel est le coût estimé de l’évaluation du nouveau projet d’exploitation de la mine Prosperity, annoncé le 7 novembre 2011 par le ministre de l’Environnement?

Examples of Canadian mining projects in Panama include the proposed Cobre Panama open pit copper project by Inmet Mining on the Petaquilla concession, west of Panama City, which is forecast to deforest 5,900 hectares of what is mostly primary rainforest in the middle of the Mesoamerican biological corridor; the controversial Molejón gold mine project of Petaquilla Minerals, which is repeatedly accused by nearby communities of deforestation and contaminating local rivers, and was fined almost $2 million for environmental violations; and Corriente Resources' illegal activity in the Ngöbe-Buglé indigenous territory, trying to overcome community opposition to a huge open pit copper mine project so the company can first obtain and then sell the property to a larger mining company for development.
Il y a de nombreux projets miniers canadiens au Panama, notamment le projet de mine de cuivre à ciel ouvert de Cobre Panama, de la société Inmet Mining, sur la concession de la société Petaquilla, à l'ouest de Panama, dans le cadre duquel il faudra probablement déboiser 5 900 hectares de forêt, principalement de la forêt tropicale humide, au milieu du corridor biologique méso-américain. Il y a aussi le projet controversé de la mine d'or de Molejón, de la société Petaquilla Minerals — que les collectivités avoisinantes ont accusée à maintes reprises de déboiser leur territoire et de contaminer les rivières locales —, laquelle a reçu une amende de près de 2 millions de dollars pour des infractions environnementales.

They include the gold mining projects of Olympias and Skouries and the copper-zinc mining project of Stratoni.
Elles comprennent les mines d’or des sites d’Οlympiada et de Skouries ainsi que la mine de cuivre et de zinc du site de Stratoni.

30. Considers that the elaboration, the funding and the implementation of joint projects of eco-tourism for the Akamas and the Karpas area, the cleaning of the area of the copper mines of Lefke, as well as water and waste management projects could all represent challenging opportunities for cooperation between the two communities;
30. estime que l'élaboration, le financement et la mise en œuvre de projets communs d'écotourisme pour les régions d'Akamas et de Karpas, l'assainissement de la région des mines de cuivre de Lefke, ainsi que des projets de gestion des eaux et des déchets pourraient constituer autant de défis pour la coopération entre les deux communautés;