Vertaling van "copper mines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Valley Copper Mines Limited
Valley Copper Mines Limited

Gaspé Copper Mines, Limited
Les mines de cuivre Gaspé, Limitée

tungsten-copper mine
mine de cuprotungstène

New Miller Copper Mines
New Miller Copper Mines

mined copper
cuivre extrait

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

CI natural green 5 | copper complexes of chlorophyllins | E141ii | potassium copper chlorophyllin | sodium copper chlorophyllin
complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | complexes cuivriques de chlorophyllines | E141ii

cement copper | copper precipitate | precipitated copper
cuivre de cément | précipité de cuivre

electroless copper plating | electroless-copper plating | electroless copper deposition | chemical copper plating | chemical copper deposition | through hole plating
cuivrage chimique autocatalytique | cuivrage chimique | dépôt autocatalytique de cuivre | dépôt de cuivre chimique

Gigabit Ethernet over copper wire | Gigabit Ethernet over copper cabling | Gigabit Ethernet over copper | Gigabit Ethernet over twisted pair of copper | Gigabit Ethernet for copper twisted-pair wiring
Gigabit Ethernet sur câble de cuivre | Gigabit Ethernet sur câble en cuivre | Gigabit Ethernet sur cuivre | Gigabit Ethernet sur paires torsadées | Gigabit sur cuivre | 1000Base-T sur cuivre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sure you are familiar with the Sahtu agreement and the fact that caribou go into the area near the copper mine, and that people in Nunavut around the area of the copper mine are hunting those caribou.
Je suis sûr que vous connaissez l'accord du Sahtu et que vous savez aussi que les caribous fréquentent le secteur près de la mine de cuivre et que les gens du Nunavut qui vivent près de là chassent ces caribous.

We operate five nickel mines in Sudbury, the Kidd Creek copper-zinc mine in Timmins, the new Raglan nickel mine in northern Quebec, a nickel refinery in Norway, nickel laterite operations in the Dominican Republic, and the huge Collahuasi copper mines in northern Chile.
Elle exploite cinq mines de nickel à Sudbury, la mine cuivre-zinc Kidd Creek à Timmins, la nouvelle mine de nickel Raglan dans le nord du Québec, une raffinerie de nickel en Norvège, des sites de latérite de nickel en République dominicaine et la gigantesque mine de cuivre Collahuasi, dans le nord du Chili.

Indium is a by-product of other mining and refining operations, mainly of zinc as well as lead, copper and tin minerals.
L'indium est un sous-produit d’autres opérations d’extraction et de raffinage de minerais, principalement le zinc, mais aussi le plomb, le cuivre et l’étain.

In turn China accounts for approximately 10% of world mined production of copper which is mainly used for domestic consumption.
La Chine, pour sa part, représente environ 10 % de la production minière mondiale de cuivre, destiné essentiellement à la consommation intérieure.

Question No. 232 Hon. Carolyn Bennett: With regard to the Federal Review Panel appointed by the Federal Minister of the Environment in 2009, in accordance with the requirements of the Canadian Environmental Assessment Act, to conduct a review of the environmental effects of Taseko Mines Limited’s proposed Prosperity Gold-Copper Mine Project in the Cariboo-Chilcotin Regional District of British Columbia: (a) what was the total cost of the assessment of the original Prosperity Gold-Copper Mine project, the findings of which were published by the Federal Review Panel on July 2, 2010; and (b) what is the estimated cost of the assessment to be conducted on the new Prosperity Mine, which was announced by the Minister of the Environment on November 7, 2011?
Question n 232 L'hon. Carolyn Bennett: En ce qui concerne la commission fédérale que le ministre de l’Environnement a nommée en 2009, conformément aux exigences de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, afin d’examiner les effets environnementaux du projet d’exploitation de la mine d’or et de cuivre Prosperity par la société Taseko Mines Limited dans le district régional de Cariboo-Chilcotin en Colombie-Britannique: a) quel est le coût total de l’évaluation du projet original d’exploitation de la mine d’or et de cuivre Prosperity, dont les conclusions ont été publiées par la commission fédérale le 2 juillet 2010; b) quel est le coût estimé de l’évaluation du nouveau projet d’exploitation de la mine Prosperity, annoncé le 7 novembre 2011 par le ministre de l’Environnement?

Examples of Canadian mining projects in Panama include the proposed Cobre Panama open pit copper project by Inmet Mining on the Petaquilla concession, west of Panama City, which is forecast to deforest 5,900 hectares of what is mostly primary rainforest in the middle of the Mesoamerican biological corridor; the controversial Molejón gold mine project of Petaquilla Minerals, which is repeatedly accused by nearby communities of deforestation and contaminating local rivers, and was fined almost $2 million for environmental violations; and Corriente Resources' illegal activity in the Ngöbe-Buglé indigenous territory, trying to overcome community opposition to a huge open pit copper mine project so the company can first obtain and then sell the property to a larger mining company for development.
Il y a de nombreux projets miniers canadiens au Panama, notamment le projet de mine de cuivre à ciel ouvert de Cobre Panama, de la société Inmet Mining, sur la concession de la société Petaquilla, à l'ouest de Panama, dans le cadre duquel il faudra probablement déboiser 5 900 hectares de forêt, principalement de la forêt tropicale humide, au milieu du corridor biologique méso-américain. Il y a aussi le projet controversé de la mine d'or de Molejón, de la société Petaquilla Minerals — que les collectivités avoisinantes ont accusée à maintes reprises de déboiser leur territoire et de contaminer les rivières locales —, laquelle a reçu une amende de près de 2 millions de dollars pour des infractions environnementales.

the company’s marketing and innovation efforts and the new markets on which, as a result of its new marketing strategy, the company had started selling its products (coal and copper mining and new contracts with partners in Ukraine and China);
l'action de l'entreprise dans les domaines de la commercialisation et de l'innovation et les nouveaux marchés sur lesquels l'entreprise a commencé à vendre ses produits grâce à une nouvelle stratégie de commercialisation (extraction de charbon et de cuivre et nouveaux contrats conclus avec des partenaires ukrainiens et chinois);

After extraction from the copper mine, copper ore is enriched in processing facilities into copper concentrate.
Après extraction, le minerai de cuivre est enrichi en concentrés de cuivre dans des installations de transformation.

Ellinikos Xrysos is a large Greek mining company, active in the business of mining gold, copper, lead, silver and zinc.
Ellinikos Xrysos est une grande société minière grecque, active dans le secteur de l’extraction d’or, de cuivre, de plomb, d’argent et de zinc.

In my little town of Stewart there was the Grand Duke copper mine which was the world's largest underground copper mine at one time.
Dans ma petite ville de Stewart, il y avait la mine de cuivre de Grand Duke qui a été la plus grande mine de cuivre souterraine à une époque.