That's when we were on the road (Motion agreed to) The Chair: Next we have a motion that the committee put out a press release announcing the study on a national ID card (Motion agreed to) The Chair: The last motion is that the committee, during its visit abroad, present souvenir gifts to foreign government representatives who will be participating in the committee study (Motion agreed to) The Chair: Thank you.
C'était lorsqu'on était en déplacement (La motion est adoptée). Le président : Il y a ensuite une motion pour que le comité publie un communiqué pour annoncer le sujet de l'étude qu'il entreprend sur une carte d'identité nationale (La motion est adoptée).