Traduction de «coppice system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coppice system | coppicing system
régime du taillis

simple coppice system
taillis simple

coppice of two rotations system [ coppice-of-two rotations method | two-rotation coppice system ]
taillis composé

coppice selection [ coppice selection system | selection coppice system ]
furetage [ traitement en taillis fureté ]

coppice-with-standards system (1) | composite forest system (2) | storied coppice system (3)
régime du taillis sous futaie

simple coppice | simple coppice system
taillis simple

coppice with standards system [ stored coppice system ]
traitement en taillis-sous-futaie [ régime du taillis-sous-futaie | aménagement des taillis sous futaie ]

rye crop and coppice system
taillis sarté

sprout system | coppice system
régime du taillis

extract coppiced wood | removing coppice | extract coppice | remove coppice
extraire des taillis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[58] With emphasis on woody crops (short-rotation coppice, grasses and miscanthus); on new crop breeds and novel cropping systems optimised for non-food use; on improving the energy content of the agricultural crops used for first-generation biofuels; and on machines and techniques for planting, harvesting, storage, transport, pre-treatment and conversion into material that can be fed into conveyor systems.
[57] With emphasis on woody crops (short-rotation coppice, grasses and miscanthus); on new crop breeds and novel cropping systems optimised for non-food use; on improving the energy content of the agricultural crops used for first-generation biofuels; and on machines and techniques for planting, harvesting, storage, transport, pre-treatment and conversion into material that can be fed into conveyor systems.

Always in the forestry field, Regione Umbria will test an innovative management of coppice systems.
Toujours dans le domaine sylvicole, la région de l'Ombrie testera une gestion innovatrice des régimes du taillis.

The measures to achieve these objectives include: - adaptation of agriculture and development of natural resources by support for and the organization of the diversification of agricultural production (establishment of map-making, adoption of a reference farm network for extensive production systems, development of rural tourism, establishment of tourist centres, etc), by development of the forestry sector (improvement of coppices under grove, preparation of master plans for service roads, facilities to demonstrate forestry techniques, etc), better land management and an improvement in the quality of the environment (land holding adjustments, treatment of waste water from agricultural businesses, etc); - diversification of economic activity by improving the organization of the tourist sector and the services it supplies and by adapting those services (restoration of businesses and firms engaged in trade, etc).
Les actions s'articulant autour de ces objectifs se proposent : - d'adapter l'agriculture et de valoriser les ressources naturelles par le soutien et l'organisation de la diversification des productions agricoles (établissement d'une cartographie, mise en place d'un réseau de fermes de référence pour les systèmes de production extensive, développement de l'agrotourisme, mise en place de pôles touristiques, etc.), par le développement du secteur forestier (amélioration des taillis sous futaie, établissement de schémas directeurs pour les dessertes, mise en place de dispositifs de démonstration des techniques de sylviculture, etc.) ainsi que par une meilleure gestion de l'espace et l'amélioration de la qualité de l'environnement (aménagements fonciers, traitement des eaux usées des entreprises agricoles, etc.); - de diversifier l'activité économique en améliorant l'offre et l'organisation du secteur touristique et en adaptant les services (rénovation des commerces et entreprises artisanales, etc.).