Did the Prime Minister not foresee the growth in private health care as a result of his cuts or is it, as Sheila Copps said recently, that the Prime Minister's hidden agenda was to have a two tier health care system?
Le premier ministre n'avait-il pas prévu que ses réductions mèneraient à la privatisation des soins de santé ou doit-on croire, comme l'a dit Sheila Copps récemment, que son objectif caché a toujours été d'avoir un système de santé à deux vitesses?
