Vertaling van "copy my speech " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

copy of the speech
texte de l'exposé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do not use credit cards during our break, but please, in case Minister Flaherty is in your area on the budget consultation, bring a copy of the bill and a copy of my speech.
N'utilisez pas vos cartes de crédit pendant le congé parlementaire, mais n'oubliez pas de vous munir d'un exemplaire du projet de loi et de mon discours, au cas où le ministre Flaherty serait dans votre région pour mener des consultations budgétaires.

As I stated in my speech at second reading, since 1997 the Copyright Act has had an exemption which allows for ephemeral copies to be made by radio stations without paying royalties, so long as the copies are destroyed within 30 days. That was an important exception.
J'ai déjà dit à l'étape de la deuxième lecture que la Loi sur le droit d'auteur prévoyait depuis 1997 une exception qui permettait aux stations de radio de faire des enregistrements éphémères sans payer de redevances, à condition qu'ils soient détruits dans les 30 jours.

Mr. Joe Comartin: The member keeps prattling on about wanting a copy my speech.
M. Joe Comartin: Le député ne cesse de jacasser en disant qu'il veut obtenir un exemplaire de mon discours.

I hope that you were listening carefully to my colleague Mrs Frassoni’s speech; if not, we will send you a copy so you can read up on it ready for your work programme.
J’espère que tu as écouté attentivement le discours de ma collègue Monica Frassoni. Si ce n’est pas le cas, nous t’en enverrons une copie, afin que tu puisses l’étudier pour ton programme de travail.

We will provide you with a copy of my speech.
Nous vous transmettrons une copie de mon intervention.

Now that that is done, I will be happy to send a copy of my speech to the Canadian Legion to show them that my relationship with them is not just symbolic, but also practical.
Alors, c'est fait et il me fera plaisir d'envoyer une copie de mon exposé à la Légion canadienne pour leur démontrer que j'ai une certaine affiliation, pas seulement symbolique, mais également pratique.

My disk drive broke, and I could not copy my speech.
Mon lecteur de disque est tombé en panne, et je n'ai pas pu copier mon discours.