Vertaling van "copy protection system for cd-roms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

copy protection system for CD-ROMs
système anti-copie pour CD-ROM

bootable CD-ROM | bootable CD | system CD-ROM | system CD
CD-ROM de démarrage | CD-Rom de démarrage | cédérom de démarrage | CD de démarrage | CD-ROM système | CD système | CD-ROM bootable | CD bootable

CD-ROM based optical system
système optique utilisent le CD-ROM

CD-ROM based system
système fondé sur le CD-ROM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each region will receive 100 copies of the CD Rom.
Chaque région recevra une centaine d'exemplaires du CD-ROM.

The Debates are also available in electronic format on the Internet, and at the end of each session, a compilation of the revised Debates is produced in a limited number of bound copies and also in CD-ROM format.
Les Débats sont également disponibles sur Internet. De plus, à la fin de chaque session, une version révisée des Débats est publiée sous forme de volumes reliés disponibles en nombre limité et de CD-ROM.

It was agreed, - That, the amount of $83,625.00 allotted to the item REPORTS in the operational budget be increased in the amount of $10,000.00 to cover additional production costs of the report on the State of the Canadian Broadcasting System and the production of 3000 copies of the report in CD-Rom format.
Il est convenu, Qu’un montant de 10 000 $ soit ajouté au montant de 83 625 $ alloué au poste RAPPORTS du budget opérationnel afin de couvrir les coûts de production additionnels du rapport sur l’état du système canadien de radiodiffusion et la production sur CD-Rom de 3000 exemplaires du rapport.

If one of these copy-protected CDs was played on a computer connected to the Internet, it was capable of reporting back to Sony BMG information such as when the CD was played, the IP address it was being played at, and whether and how often attempts were made to copy it.
Si un CD ainsi protégé était joué sur un ordinateur branché à Internet, le logiciel était en mesure d’indiquer à Sony BMG le moment où on l’avait fait jouer, l’adresse de l’ordinateur où on l’avait fait jouer, et si l’on avait tenté de le copier et à combien de reprises.

A high and equal level of protection of the private sphere of users needs to be ensured, regardless of whether unwanted spying programmes or viruses are inadvertently downloaded via electronic communications networks or are delivered and installed in software distributed on other external data storage media, such as CDs, CD-ROMs or USB keys.
Il convient d’assurer un niveau élevé de protection de la sphère privée qui soit équivalent pour tous les utilisateurs et s’applique à tous les logiciels espions ou virus, qu’ils soient téléchargés par inadvertance via les réseaux de communications électroniques ou bien diffusés et installés dans les logiciels distribués sur d’autres supports de stockage de données externes tels que CD, CD-ROM ou clés USB.

We will continue to provide telephone service as well as deliver information using various formats, such as paper copies, fax, e-mail, CD-ROM, and DVDs.
Nous continuerons de fournir des services téléphoniques et de diffuser des informations sur des formats différents comme le papier, la télécopie, le courriel, les disques compacts et les DVD.

The CD system specifications and the licenses offered were subsequently extended to newly developed formats, such as CD-ROM, CD-I, CD-V and CD-Extra, of which only the CD-ROM format became successful once it was widely adopted by the computer industry.
Les spécifications du système de CD et les licences offertes ont été ultérieurement étendues aux nouveaux formats, tels que les CD-ROM, les CD-I, les CD-V et les CD-extra. Parmi ceux-ci, seul le format CD-ROM est devenu un succès grâce à son adoption par l'industrie informatique.

The system supports a variety of products, such as the Environment Atlas [72] (supported by an EU Interact project), a series of annual 'state of the urban environment' reports for Prague [73] since 1989, CD ROMs on overall environmental development of the city and a web site on the Internet offering data and maps (GIS based) to a wider audience (a pilot project).
Le système réalise un éventail de produits, tels que l'atlas environnemental [72], (soutenu dans le cadre d'un projet Interact de l'UE), une série de rapports sur "'état de l'environnement urbain" à Prague [73] depuis 1989, des CD ROM sur l'évolution environnementale globale de la ville et un site Internet proposant données et cartes (base GIS) à un plus large public (projet pilote).

- the MEDIA II system of support for video and multimedia was replaced by a system of automatic support for publishers and distributors of European works on media for private use (video, DVD and CD-Rom).
- le soutien à la vidéo et le multimedia tels qu'il existait dans le cadre de MEDIA II a été remplacé par un mécanisme de soutien automatique aux éditeurs et distributeurs d'oeuvres européennes sur support à usage privé (vidéo, DVD et CD-Rom).

These could be, for example, copies of magazines, newsletters, press releases, reports, books, CD-ROMs, videocassettes, etc.
Ces preuves peuvent par exemple être des exemplaires de magazines, des bulletins d'information, des communiqués de presse, des rapports, des livres, des CD-ROM, des cassettes vidéo, etc.