Vertaling van "coquitlam then further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operation of buses with services then continuing further
desserte de lignes de banlieue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, while there is much on which I would like to comment, I will make a comment and then pose a question and ask for further expansion from the member for Calgary—Nose Hill.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, il y a bien des points sur lesquels je voudrais faire des commentaires, mais je commencerai par faire un commentaire suivi d'une question par laquelle je demanderai à la députée de Calgary—Nose Hill d'expliciter ce qu'elle voulait dire.

Therefore, according to the hon. minister, there is no legal obligation on the minister to table a report. [English] The hon. member for Port Moody Coquitlam Port Coquitlam then further argued that inclusion of subsection 50(3.2) in the act was brought about because the minister was gathering information on the grain transportation and handling system under regulations that were in effect before the adoption of the act.
[Traduction] Le député de Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam a ensuite signalé que le paragraphe 50(3.2) avait été ajouté à la loi parce que le ministre recueillait des renseignements sur le système de transport et de manutention du grain en vertu de règlements qui existaient avant l’adoption de la loi.