– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the excellent report by Mr Ribeiro on the proposal for a Council regulation on the protection of deep-water coral reefs from the effects of demersal fishing, more generally termed ‘trawling’, is timely and borne out by many studies in this area.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’excellent rapport de M. Ribeiro sur la proposition de règlement du Conseil concernant la protection des récifs coralliens en eau profonde contre les effets de la pêche démersale, plus généralement appelée «chalutage», est opportun et corroboré par de nombreuses études dans ce domaine.
