Traduction de «corduroy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corduroy | corduroy road
chemin bachonné | chemin Corduroy | chemin de bachons | chemin de rondins | chemin de rondins contigus | chemins de rolons | route en rondins

corduroy cloth appearance [ corduroy cloth appearance of a vertebra ]
vertèbre striée [ vertèbre peignée ]

corduroy road [ log causeway | corduroy street ]
chemin de rondins [ chemin bachonné | chemin de rolons | route en rondins ]

corduroy
velours côtelé

cut corduroy
velours côtelé coupé

corduroy hat
chapeau en velours côtelé

corduroy
ondulations transversales

corduroy road
chemin de rondins | route fascinée | chemin de bachons | chemin bachonné | chemin de rolons | chemin Cordoroy | chemin de rondins contigus | chemin de plançons

comeback of corduroys
retour des velours côtelés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Corduroy fabrics of subheading 5801.22, containing 85 per cent or more by weight of cotton and containing more than 7.5 wales per centimetre;
b) velours côtelé de la sous-position 5801.22 contenant au moins 85 p. 100 en poids de coton et plus de 7,5 colonnes par centimètre;

' They were corduroy pants with a bit of lining.
C'était un pantalon en velours côtelé muni d'une doublure.

There are images of a corduroy road going into a boreal landscape.
Il y a des images d'un chemin de rondins sur un territoire boréal.

The NewCo’s activity would focus on the company’s traditional core business, i.e. high-quality denim, whereas the other two production lines (corduroy and flat cotton) would be closed down.
La société nouvellement créée aurait concentré ses activités sur le principal secteur de production du groupe, à savoir le denim de qualité supérieure, tandis que les deux autres chaînes de production (velours côtelé et tissus plats) devaient être supprimées.

Women's or girls' trousers and breeches, of synthetic fibres (not of cut corduroy, of denim or knitted or crocheted and excl. industrial and occupational clothing, bib and brace overalls, briefs and track suit bottoms)
Pantalons, y. c. knickers et pantalons simil., et culottes, de fibres synthétiques, pour femmes ou fillettes (sauf en velours et peluches par la trame, coupés, côtelés, autres qu'en tissus dits «denim» ou en bonneterie et sauf vêtements de travail, salopettes à bretelles, slips et parties inférieures des survêtements de sport «trainings»)

Women's or girls' trousers and breeches, of artificial fibres (not of cut corduroy, of denim or knitted or crocheted and excl. industrial and occupational clothing, bib and brace overalls, briefs and track suit bottoms)
Pantalons, y. c. knickers et pantalons simil., et culottes, de fibres artificielles, pour femmes ou fillettes (sauf en velours et peluches par la trame, coupés, côtelés, autres qu'en tissus dits «denim» ou en bonneterie et sauf vêtements de travail, salopettes à bretelles, slips et parties inférieures des survêtements de sport «trainings»)