Traduction de «cordwood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cordwood construction | stackwood construction | stovewood construction | cordwood masonry | stackwall construction
construction en bois cordé | bois cordé

cordwood module
module fagot

cordwood | stacking wood | stackwood
bois empilé | bois enstéré

cordwood arrangement
assemblage fagot

cordwood
bois cordé

cordwood
fibre

cordwood assembly
montage modulaire du type fagot

cordwood cutter
coupeur de bois de corde [ coupeuse de bois de corde ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) trees, saplings, shrubs, underbrush, timber, cordwood or hay, or
(ii) des arbres, de jeunes arbres, des arbrisseaux, des broussailles, du bois de service, du bois de corde ou du foin;

Just for the record, out of our area alone, in the Mount Forest area, which is in central Ontario, we've sent about eight tractor-trailer loads of cordwood to the Winchester and Saint-Hyacinthe areas.
J'aimerais dire, aux fins du compte rendu, que la région de Mount Forest, qui se trouve dans le centre de l'Ontario, a envoyé à elle seule huit semi-remorques remplies de bois de corde dans les régions de Winchester et de Saint-Hyacinthe.

It's part of a research project that we're doing with one of the forest companies, where they're using cordwood to build the roads.
Nous participons à un projet de recherche mené par une société forestière qui vise à construire des routes au moyen de bois de corde. Ainsi, l'eau peut s'écouler entre les rondins placés sous la route.

Had we not acted, there would have been far more. Had we waited for European diplomacy to deploy, if you look at the broad sweep of history, from Sarajevo 1 to Sarajevo 2, or from Auschwitz to Srebrenica, European diplomacy is always the same: Wait until the bodies are stacked like cordwood.
En effet, il suffit de revenir un peu en arrière — les deux Sarajevo, Auschwitz, Srebrenica — pour constater que la diplomatie européenne est toujours la même : elle attend que les cadavres s'empilent.