Vertaling van "cordy could agree that a male teacher would " (Engels → Frans) :

I am sure Senator Cordy could agree that a male teacher would be a minority in most elementary schools.
Je suis convaincue que le sénateur Cordy pourrait confirmer que les enseignants masculins sont en minorité dans la quasi-totalité des écoles primaires.

Senator Cordy: In my past life I was an educator, an elementary school teacher, and I know that sometimes you would make a referral and it would be six months before a family could be seen, a family in crisis.
Le sénateur Cordy : Dans mon incarnation antérieure, j'étais éducatrice, j'enseignais à l'élémentaire, et je sais que parfois on peut orienter un élève vers un médecin, mais que la famille en crise devra éventuellement attendre six mois avant de voir quelqu'un.

Senator Cordy: In my past life I was an educator, an elementary school teacher, and I know that sometimes you would make a referral and it would be six months before a family could be seen, a family in crisis.
Le sénateur Cordy : Dans mon incarnation antérieure, j’étais éducatrice, j’enseignais à l’élémentaire, et je sais que parfois on peut orienter un élève vers un médecin, mais que la famille en crise devra éventuellement attendre six mois avant de voir quelqu’un.