Traduction de «core areas emissions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

core | core area | nucleus
coeur | noyau

core area | cross area
section totale de grille

area emission source | area source | nonpoint source | surface source
source diffuse | source dispersée | source étendue | zone source de pollution

Core Area Education Support Services
Services d'aide à l'éducation au centre-ville

Canada-Manitoba Subsidiary Agreement on Winnipeg Core Area
Entente auxiliaire Canada-Manitoba sur le centre-ville de Winnipeg

Canada-Manitoba Subsidiary Agreement for the Development of the Winnipeg Core Area
Canada-Manitoba Subsidiary Agreement for the Development of the Winnipeg Core Area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most cities face a common set of core environmental problems, including air quality concerns, high levels of noise, traffic congestion, GHG emissions, biodiversity loss and degradation, water scarcity, floods and storms, diminishing green areas, contaminated sites, brownfields and inappropriate waste and energy management.
La plupart des villes sont confrontées à un ensemble commun de problèmes fondamentaux dans le domaine de l’environnement, notamment les préoccupations concernant la qualité de l’air, les niveaux sonores élevés, la congestion de la circulation, les émissions de GES, la perte et la dégradation de la biodiversité, la rareté de l’eau, les inondations et les tempêtes, la diminution des zones vertes, les sites contaminés, les friches industrielles et la gestion inappropriée des déchets et de l’énergie.

P. whereas the negotiations towards a post-2012 agreement are being carried on under UN leadership in accordance with the Bali roadmap in the following core areas: emissions reductions and new binding reduction targets, adaptation measures, forest clearance, destruction and degradation, development of technology for mitigation and adaptation measures, the necessary financial resources and, finally, the review of the flexible mechanisms under the Marrakesh Accords on the Kyoto Protocol,
P. considérant que les négociations sur un accord pour l'après 2012 sont menées sous les auspices des Nations unies conformément à la feuille de route de Bali, dans les domaines essentiels suivants: réductions des émissions et nouveaux objectifs contraignants, mesures d'adaptation, défrichement, destruction et dégradation des forêts, développement technologique pour les mesures d'atténuation et d'adaptation, ressources financières nécessaires et révision des mécanismes de flexibilité des accords de Marrakech sur le protocole de Kyoto,

R. whereas the negotiations towards a post-2012 agreement are being carried on under UN leadership in accordance with the Bali roadmap in the following core areas: emissions reductions and new binding reduction targets, adaptation measures, forest clearance, destruction and degradation, development of technology for mitigation and adaptation measures, the necessary financial resources, and finally the review of the flexible mechanisms under the Marrakesh agreements on the Kyoto Protocol,
R. considérant que les négociations sur un accord pour l'après 2012 sont menées sous les auspices des Nations unies conformément à la feuille de route de Bali, dans les domaines essentiels suivants: réductions des émissions et nouveaux objectifs contraignants, mesures d'adaptation, défrichement, destruction et dégradation des forêts, développement technologique pour les mesures d'atténuation et d'adaptation, ressources financières nécessaires et révision des mécanismes de flexibilité des accords de Marrakech sur le protocole de Kyoto,

whereas the negotiations towards a post-2012 agreement are being carried on under UN leadership in accordance with the Bali roadmap in the following core areas: emissions reductions and new binding reduction targets, adaptation measures, forest clearance, destruction and degradation, development of technology for mitigation and adaptation measures, the necessary financial resources and, finally, the review of the flexible mechanisms under the Marrakesh Accords on the Kyoto Protocol,
considérant que les négociations sur un accord pour l'après 2012 sont menées sous les auspices des Nations unies conformément à la feuille de route de Bali, dans les domaines essentiels suivants: réductions des émissions et nouveaux objectifs contraignants, mesures d'adaptation, défrichement, destruction et dégradation des forêts, développement technologique pour les mesures d'atténuation et d'adaptation, ressources financières nécessaires et révision des mécanismes de flexibilité des accords de Marrakech sur le protocole de Kyoto,

88. Most cities face a common core set of environmental problems, including poor air quality, high levels of noise, GHG emissions, biodiversity developments in urban and suburban areas, water scarcity, floods and storms, contaminated sites, brownfields and waste and energy management.
88. La plupart des villes sont confrontées à un ensemble commun de problèmes environnementaux, notamment la mauvaise qualité de l'air, les niveaux sonores élevés, les émissions de GES, l'évolution de la biodiversité urbaine et périurbaine, la rareté de l'eau, les inondations et les tempêtes, les sites contaminés, les friches industrielles et les déchets, mais aussi le problème de la maîtrise de l'énergie.

Core indicators focus on six key areas: energy efficiency, material efficiency, water, waste, biodiversity and emissions (see 2.3.2).
Les indicateurs de base sont axés sur six domaines essentiels: efficacité énergétique, utilisation rationnelle des matières, eau, déchets, biodiversité et émissions (voir 2.3.2).

So I'm suggesting we capture some of those core ideas biodiversity, reducing greenhouse gas emissions, ecological integrity of national parks and other federally protected areas and orient the environmental assessment system towards achieving those objectives.
Je propose donc de prendre certains de ces principes fondamentaux—la biodiversité, la réduction des émissions de gaz à effet de serre, l'intégrité écologique des parcs nationaux et des autres aires protégées par le gouvernement fédéral—et d'orienter le système d'évaluation environnementale vers l'atteinte de ces objectifs.