Traduction de «core commercial markets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial network development manager | network marketeer | commercial marketing specialist | network marketer
animatrice de vente en réseau | vendeur à domicile | animateur de vente en réseau | animateur de vente multiniveau/animatrice de vente multiniveau

commercial manager | commercial strategy director | commercial director | commercial marketing specialist
directeur commercial | responsable de la stratégie commerciale | directeur commercial/directrice commerciale | responsable commercial

wholesale trading centre [ commercial market | covered market ]
marché d'intérêt national [ halles | marché commercial ]

core labour market program
programme principal relatif au marché du travail

Commercial Marketing Initiatives Sub-Committee
Sous-comité des initiatives commerciales et du marketing

commercial market
marché commercial

merchantable [ commercial | marketable | saleable ]
marchand

commercial market analysis
analyse du marché commercial

merchantable | merch | commercial | marketable | saleable
marchand | commercialement utilisable | commercialisable | techniquement réalisable

director of marketing | senior marketing officer | chief commercial strategy officer | chief marketing officer
directeur marketing | directrice du marketing | directeur du marketing | directeur du marketing/directrice du marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As an example of a possible avenue, the pilot Global Access in Action partnership involving the WIPO aims at promoting best practices in IP licensing for the benefit of LCDs without compromising core commercial markets for IP owners.[57] In this context, further reflection is needed as to what extent an exemption of LDCs from TRIPS obligations beyond 2013 should be pursued.
Le partenariat pilote «Global Access in Action»[57], auquel participe l'OMPI, constitue un bon exemple à cet égard. Son objectif est de promouvoir les meilleures pratiques en matière d'octroi de droits de propriété intellectuelle au profit des PMD sans compromettre les principaux débouchés commerciaux des titulaires de ces droits. Dans ce contexte, il y a lieu de poursuivre la réflexion sur la mesure dans laquelle l'exemption des obligations de l'ADPIC dont bénéficient les PMD doit être étendue au-delà de 2013.

- adoption of a proposal to revise the mandate of the European GNSS Supervisory Authority (GSA) by bringing the GSA Regulation into line with the GNSS Regulation, which specifies two core activities for the GSA, firstly in security domain accreditation and exploitation of the Galileo Security Centre and secondly in contributing to the preparations for commercial use of the systems, including the necessary market analysis.
- adopter une proposition visant à revoir le mandat de l’Autorité européenne de surveillance GNSS en alignant le règlement GSA sur le règlement GNSS, qui attribue deux activités principales à l’autorité de surveillance, premièrement dans l’accréditation du domaine de sécurité et l’exploitation du centre de sécurité Galileo et, deuxièmement, dans la contribution à la préparation de l'utilisation commerciale des systèmes, y compris les études de marché nécessaires.

This plan is a blueprint to create jobs and opportunities through trade. Our government will concentrate its efforts on markets that hold the greatest promise for Canadian businesses and focus on core commercial objectives within those markets.
Le gouvernement axera ses efforts sur les marchés les plus prometteurs pour les entreprises canadiennes et se concentrera sur les principaux objectifs commerciaux sur ces marchés.

- adoption of a proposal to revise the mandate of the European GNSS Supervisory Authority (GSA) by bringing the GSA Regulation into line with the GNSS Regulation, which specifies two core activities for the GSA, firstly in security domain accreditation and exploitation of the Galileo Security Centre and secondly in contributing to the preparations for commercial use of the systems, including the necessary market analysis;
- adopter une proposition visant à revoir le mandat de l’Autorité européenne de surveillance GNSS en alignant le règlement GSA sur le règlement GNSS, qui attribue deux activités principales à l’autorité de surveillance, premièrement dans l’accréditation du domaine de sécurité et l’exploitation du centre de sécurité Galileo et, deuxièmement, dans la contribution à la préparation de l'utilisation commerciale des systèmes, y compris les études de marché nécessaires;

Targeted portfolio management and the related exclusion of risk‐bearing loans, the introduction of risk‐geared pricing, and the focusing of business on the core segments of commercial customers and regional corporate banking would lead to a slight drop in the volume of loans from EUR [...]** to EUR [...]** despite average market growth in Berlin in the period 2001 to 2006 of 1 %.
Une gestion de portefeuille ciblée — et donc l'exclusion des prêts à risque —, l'introduction de la fixation des prix en fonction des risques, ainsi que le recentrage de l'activité sur les segments essentiels de la clientèle d'affaires et des entreprises régionales entraînent, en dépit d'une croissance moyenne du marché berlinois de 1 % entre 2001 et 2006, une légère baisse du volume des prêts de [...]* à [...]* euros.

The first is world markets. This will integrate the work of the core business lines and apply specialized commercial knowledge of foreign countries and markets to advancing Canadian interests around the world.
La première a trait aux marchés mondiaux qui vont intégrer le travail des activités essentielles et mettre à profit des connaissances commerciales spécialisées sur les pays et les marchés étrangers pour soutenir les intérêts canadiens dans le monde.

I'm more than ready to bring any member of my team back to show you all the components of this 18-month journey. But we're now doing e-business for our commercial customers; we've lowered our total cost of ownership—think of the costs of maintaining that legacy map I showed you as opposed to maintaining the integrated system we have today—we've created new value opportunities for our customers that we only envisioned and dreamt about in 1999; and we've now moved to a process-based organization around our four core processes, which are the only ones our customers see value in: our market, our sell, our serve, and our fulfill.
Mais nous offrons maintenant des cyberservices à nos clients commerciaux; nous avons réduit nos coûts globaux d'exploitation—pensez aux coûts d'entretien de ce plan des anciennes applications que je vous ai montré, comparativement à l'entretien du système intégré que nous avons aujourd'hui—nous avons créé des nouvelles opportunités à valeur ajoutée pour nos clients, qui n'étaient encore que du domaine du rêve en 1999; et nous sommes maintenant devenus une organisation axée sur les procédés, qui entourent nos quatre procédés principaux, les seuls qui importent à nos clients: notre marché, ce que nous vendons, nos services et la satisfaction de la clientèle.

These core markets — including the repo market for corporate securities, government bonds, interest rate derivative markets and commercial paper markets — need to be open 24/7 for our system to function well.
Ces marchés essentiels — y compris ceux de prise en pension des titres de société, des obligations gouvernementales, du papier commercial et des produits dérivés de taux d'intérêt — doivent être exploités 24 heures sur 24, sept jours sur sept, pour assurer le bon fonctionnement de notre système.

Again, around asset-backed commercial paper and, in this case, bank-sponsored asset-backed commercial paper, we have said we will take this paper as collateral in the overnight market under certain conditions, and the core of those conditions relates to disclosure.
En ce qui concerne toujours le papier commercial adossé à des actifs et, dans ce cas-ci, le papier commercial adossé à des actifs qui est parrainé par une banque, nous avons dit que nous accepterions ce papier en garantie sur le marché à un jour à certaines conditions, dont la principale serait la divulgation.