Traduction de «core elements an electronic invoice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

core elements of an electronic invoice
éléments essentiels d'une facture électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accordingly, the core elements of electronic invoices are specified in the new annex, along the lines of the provisions of the VAT Directive.
En conséquence, les éléments clés de la facture électronique sont précisés dans la nouvelle annexe, conformément à ce que prévoit la directive relative à la taxe sur la valeur ajoutée.

This standard should describe the key elements of electronic invoicing and map those elements to the various technical standards, thus facilitating the sending and receipt of electronic invoices between systems based on different technical standards.
Cette norme devrait présenter les éléments clés de la facture électronique et garantir leur conformité avec les différentes normes techniques, afin de permettre l'envoi et la réception de factures électroniques entre des systèmes basés sur des normes techniques différentes.

Second, that the core elements of the electronic health record would be available for 50 per cent of Canadians by 2010.
Le second était que les éléments de base d'un dossier de santé électronique seraient accessibles pour 50 p. 100 de la population canadienne avant la fin de 2010.

The standard should set out and describe the core elements which an electronic invoice must always contain, thus facilitating the sending and receipt of electronic invoices between systems based on different technical standards.
Cette norme devrait présenter et décrire les éléments essentiels qu'une facture électronique doit toujours contenir, afin de permettre l'envoi et la réception de factures électroniques entre des systèmes basés sur des normes techniques différentes.

In order to achieve that objective, a common European standard for the semantic data model of the core elements of an electronic invoice (the ‘European standard on electronic invoicing’) should be developed.
Afin d'atteindre cet objectif, il conviendrait d'élaborer une norme européenne commune pour le modèle sémantique de données des éléments essentiels d'une facture électronique (ci-après dénommé «norme européenne sur la facturation électronique»).

The core elements of an electronic invoice should be included in every electronic invoice.
Les éléments essentiels d'une facture électronique devraient figurer sur toute facture électronique.

In order to achieve that objective, a common European standard for the semantic data model of the core elements of an electronic invoice (the ‘European standard on electronic invoicing’) should be developed.
Afin d'atteindre cet objectif, il conviendrait d'élaborer une norme européenne commune pour le modèle sémantique de données des éléments essentiels d'une facture électronique (ci-après dénommée «norme européenne sur la facturation électronique»).

It is not about the electronic element of it. What is at the core here is the petitioning of government to seek answers and debate.
Le véritable enjeu, ce n'est pas le caractère virtuel des pétitions, mais bien la possibilité d'en adresser au gouvernement pour obtenir des réponses et demander un débat.