Vertaling van "core open systems interconnection ad hoc working group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Core Open Systems Interconnection Ad Hoc Working Group
Groupe de travail temporaire sur l'interconnexion des systèmes ouverts

Open-Ended Ad Hoc Working Group on Non-Interference in the Internal Affairs of States
Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la non-ingérence dans les affaires intérieures des États

Ad Hoc Working Group on Military Message Handling System (MMHS)
Groupe de travail ad hoc sur le système de messagerie militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The resolution endorsed a process to address in further detail, by identifying gaps and ways forward, issues related to the legal framework for the conservation and sustainable use of marine biological diversity in areas beyond national jurisdiction as recommended by the UN Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to Study Issues Relating to the Conservation and Sustainable Use of Marine Biological Diversity Beyond Areas of National Jurisdiction.
Cette résolution appuie et soutient le processus visant à aborder plus en détail, au moyen du recensement des écarts et des moyens d'aller de l'avant, les questions liées au cadre juridique relatif à la conservation et à l'exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale (tel que recommandé par le Groupe de travail spécial officieux à composition non limitée chargé d'étudier les questions relatives à la conservation et à l'exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà des limites de la juridiction nationale).

(25) Solicitor General, Health, and Justice Canada, Report of the Federal ad hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders: Screening of Volunteers and Employees in Child-Sensitive Positions, 1994..
(25) Solliciteur général, Santé et Justice Canada, Rapport du groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d’information sur les délinquants sexuels qui s’en prennent à des enfants, 1994. Les conclusions sont résumées sur le site Web de la John Howard Society of Alberta.

(24) Solicitor General, Health, and Justice Canada, Report of the Federal ad hoc Interdepartmental Working Group on Information Systems on Child Sex Offenders: Screening of Volunteers and Employees in Child-Sensitive Positions, 1994.
(24) Solliciteur général, Santé et Justice Canada, Rapport du groupe de travail interministériel spécial concernant les systèmes d’information sur les délinquants sexuels qui s’en prennent à des enfants, 1994.

The federal ad hoc interdepartmental working group on information systems on child sex offenders prepared a discussion paper.
Le groupe de travail spécial interministériel du gouvernement fédéral chargé des systèmes d'information sur les agresseurs sexuels d'enfants a préparé un document de travail.

The system seems to be groping for that kind of capability, ergo these ad hoc committees and working groups and so on.
Le système semble chercher à se doter d'une telle capacité, d'où la création de comités spéciaux, de groupes de travail, et cetera.