Traduction de «core rotten apples » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coring an apple | cut up an apple | core apples | cut up apples
utiliser un vide-pomme

glassy apples | water core of apples
maladie vitreuse

glassy apples | water core of apples
maladie vitreuse | pommes vitreuses

it is as broad as it is long [ little choice among rotten apples ]
c'est bonnet blanc et blanc bonnet

glassy apples | water core of apples
pommes vitreuses

Tobacco brown spot,Tomato fruit rot,Bean leaf blight,Beet leaf blight,Apple storage rot,Pear storage rot,Apple moldy core,Apple core rot
alternariose de la betterave | alternariose des agrumes | gale du porier | Maladie du plant de tabac

be rotten at the core
avoir le cœur gâté

apple core
cœur de pomme

cored apple
pomme évidée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specific faults that must be minimised are: severe bruising (> 0,5 mm in depth); king fruit; core rot; bitter pit; badly misshapen fruit; low temperature breakdown; excessive skin damage; corky core; rotten apples.
Les défauts spécifiques qui doivent être réduits au minimum sont les suivants: meurtrissures graves (> 0,5 mm de profondeur), fruit central, pourriture du cœur, taches amères, malformation prononcée, dégradation interne, lésion grave de l’épiderme, brunissement physiologique du cœur, pommes avariées.