Vertaling van "core support stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core support stand
socle du coeur

core support stand
socle du cœur

core support [ core financial support ]
aide de base [ soutien de base | aide financière de base | soutien financier de base ]

reaction type supports | standing supports
soutènement porteur

pipe support | stand | support
hausse | pied support | potence d'accrochage | support du tuyau

Core Support Agency
Organisme principal de soutien

lower core support structure
internes inférieurs

core support ledge
épaulement support du cœur

core support service
service de soutien essentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is not just particularly a question about elections; more broadly, it is about supporting First Nations moving down that continuum and developing their core institutions and not having the minister or the Government of Canada stand in the way but supporting that effort.
Ce n'est pas seulement la question des élections. En règle générale, il faut appuyer les progrès des Premières nations sur le continuum et les aider à élaborer leurs institutions fondamentales sans ingérence du ministre ni du gouvernement du Canada, mais avec leur appui.

It stands as a practical and workable arrangement which supports the core principles espoused in “Gathering Strength: Canada's Aboriginal Action Plan”.
Il est d'application à la fois pratique et raisonnable et s'inscrit dans le droit fil des principes préconisés dans Rassembler nos forces: le plan d'action du Canada pour les questions autochtones.

These principles, offender accountability, protecting the vulnerable and standing up for Canadian communities, are at the very core of this bill and are objectives that the government strongly supports.
Ces principes, à savoir la responsabilité des délinquants, la protection des personnes vulnérables et la protection des collectivités du Canada, font partie intégrante du projet de loi. Ce sont des objectifs qu'appuie vivement le gouvernement.

We support the report because it stands up for the core elements of the Constitutional Treaty.
Nous soutenons le rapport, car il défend les éléments essentiels du traité constitutionnel.

These are not coincidences (1450) YWCA Canada recommends that the federal government financially support women's equality-seeking organizations through core funding; double Status of Women Canada's budget; create a full-time ministry for women's equality and create a women's equality act; enact pay-equity legislation; sustain the parliamentary Standing Committee on the Status of Women and implement its recommendations; instruct the Auditor General to conduct a full audit of the federal government's performance on women's equality on an appropriate cycle; and maintain a strong policy partnership with women's organizations.
Ce ne sont pas des coïncidences (1450) La YWCA du Canada recommande au gouvernement fédéral d'appuyer financièrement les organismes promoteurs de l'égalité des femmes au moyen d'un financement central; de doubler le budget du Bureau de la situation de la femme; d'instaurer un ministère à part entière de l'Égalité de la femme et de créer une loi sur l'égalité de la femme; de promulguer des mesures législatives sur l'équité salariale; de soutenir le Comité parlementaire permanent de la condition féminine et de mettre en oeuvre ses recommandations; de commander à la vérificatrice générale la tenue d'une vérification complète du rendement du gouvernement fédéral au chapitre de l'égalité de la femme, selon un cycle approprié; et de maintenir un solide partenariat en matière de politiques avec les organismes de femmes.

18. Welcomes the ILO's proposals to strengthen its mechanisms for ensuring respect for core labour standards; welcomes ILO proposals for a Commission on the Social Dimensions of Globalisation; believes that the ILO should have observer status at WTO meetings, and strongly supports the EU proposal for a joint ILO/WTO Standing Forum on this issue;
18. se félicite des propositions du BIT de renforcer ses mécanismes visant à faire respecter les normes clés applicables à l'emploi et estime que le BIT doit seul pouvoir décider de l'action à entreprendre pour garantir leur mise en œuvre; approuve les propositions du BIT visant à instaurer une commission sur les dimensions sociales de la mondialisation et soutient sans réserve la proposition de l'UE de créer un forum permanent commun BIT/OMC à ce sujet;

18. Welcomes the ILO’s proposals to strengthen its mechanisms for ensuring respect for core labour standards; welcomes ILO proposals for a Commission on the Social Dimensions of Globalisation; believes that the ILO should have observer status at WTO meetings, and strongly supports the EU proposal for a joint ILO/WTO Standing Forum on this issue;
18. se félicite des propositions du BIT de renforcer ses mécanismes visant à faire respecter les normes clés applicables à l'emploi et estime que le BIT doit seul pouvoir décider de l'action à entreprendre pour garantir leur mise en œuvre; approuve les propositions du BIT visant à instaurer une commission sur les dimensions sociales de la mondialisation et soutient sans réserve la proposition de l'UE de créer un forum permanent commun BIT/OMC à ce sujet;

27. Welcomes the ILO’s proposals to strengthen its mechanisms for ensuring respect for core labour standards and believes that the ILO alone must be free to decide what action is needed to ensure their implementation; welcomes ILO proposals for a Commission on the Social Dimensions of Globalisation and strongly supports the EU proposal for a joint ILO/WTO Standing Forum on this issue; believes that the ILO should have observer status at WTO meetings;
27. se félicite des propositions du BIT de renforcer ses mécanismes visant à faire respecter les normes clés applicables à l'emploi et estime que le BIT doit seul pouvoir décider de l'action à entreprendre pour garantir leur mise en œuvre; approuve les propositions du BIT visant à instaurer une commission sur les dimensions sociales de la mondialisation et soutient sans réserve la proposition de l'UE de créer un forum permanent commun BIT/OMC à ce sujet, et est d'avis que le BIT doit avoir un statut d'observateur lors des réunions de l'OMC;

Groups with interests as diverse as Canadian National Railways and the Canadian Labour Congress advised the standing committee of the other place that certainty was a core reason for their support for this treaty and treaty settlements in general.
Des groupes ayant des intérêts aussi divers que le Canadien National et le Congrès du travail du Canada ont fait savoir au comité permanent de la Chambre que la certitude était à la base de leur appui à ce traité et à la signature de traités en général.