Vertaling van "corn came into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Giving Notice that a Convention Between Canada and the Czech and Slovak Federal Republic Came into Force July 22, 1992
Décret avisant que la Convention en matière d'impôts entre le Canada et la République fédérative tchèque et slovaque est entrée en vigueur le 22 juillet 1992

Order Giving Notice that a Tax Agreement between Canada and the People's Republic of China came into Force on December 29, 1986
Décret avisant l'accord en matière d'impôts entre le Canada et la République populaire de Chine à compter du 29 décembre 1986

Order Giving Notice that a Tax Agreement between Canada and the Cooperative Republic of Guyana Came into Force on May 4, 1987
Décret avisant que l'accord en matière d'impôts entre le Canada et la République Coopérative de la Guyane est entré en vigueur le 4 mai 1987

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If that was the only time bees encountered the neonicotinoids and suffered losses, that might be one of the solutions, but it does not explain that last year in Ontario there was a second die-off of bees at the end of July, when the corn came into flower.
Si c'était le seul moment où les abeilles sont exposées au néonicotinoïdes et meurent ce pourrait être une des solutions. Mais cela n'explique pas pourquoi l'année dernière en Ontario, on a vu une deuxième hécatombe d'abeilles à la fin juillet lors de la floraison du maïs.

Senator Gustafson: I came back from Washington last week, as did Senator Oliver, and they told us there that we import over twice as much corn into Canada as we sell wheat into the United States.
Le sénateur Gustafson: Je suis rentré de Washington la semaine dernière, comme le sénateur Oliver, où l'on nous a dit que nous importions deux fois plus de maïs au Canada que nous ne vendons de blé aux États-Unis.

It came as quite a surprise, when we tabled the figures, to see how much American barley was moving into Southern Alberta for the feeding industry, and how much American corn was also moving into the Canadian market.
Nous avons constaté avec surprise, une fois les chiffres en main, l'important volume d'orge américaine acheminée dans le sud de l'Alberta à l'intention de l'industrie des matières alimentaires ainsi que la pénétration du maïs américain sur le marché canadien.

The first squeals came from our hog producers because Canadian hog producers imported corn into Canada.
Les premières plaintes que nous avons reçues venaient de nos producteurs de porc, qui importaient du maïs américain.