Traduction de «coroners was used » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chief coroner | forensic medical examiner | chief medical examiner | coroner
coroner

counsel on use of land, make recommendations on use of land | guide the use of land | advise on use of land | advising on land uses
donner des conseils sur l’usage de terrains

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

coronation gimp
galon de couronnement

Emperor's coronation ceremony | enthronement of Akihito
cérémonie de couronnement de l'Empereur

coroner
coroner

Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional#Arms and Dual-Use Goods and Technologies [ WA ]
Arrangement de Wassenaar

offence in which violence was used, threatened, or attempted
infractions auxquelles sont associés des actes, des menaces ou des tentatives de violence

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]
Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]

right to reuse information [ Directive on the re-use of public sector information | PSI directive | reuse of public sector information | re-use of public sector information | right to re-use information ]
droit de réutiliser l’information [ directive concernant la réutilisation des informations du secteur public | directive ISP | réutilisation d'informations du secteur public ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To use the coroner's inquest process as an example, the coroner had a meeting before the inquest whereby anyone who wanted to intervene was invited.
Prenons l'exemple de l'enquête du coroner.

One was published in 2009 by Irfan Dhalla that showed the increase, using coroner's data and Ontario drug benefit data, which showed a correlation between increase in prescribing and an increase in overdose deaths.
Le premier, publié en 2009 par Irfan Dhalla, montrait, à partir des données des coroners et celles du gouvernement de l'Ontario sur les médicaments gratuits, que lorsqu'un médicament est davantage prescrit, le nombre de décès par surdose augmente lui aussi.

Senator Baker: When I was reading case law one day, I noticed that Senator Campbell's name had been used by the judge in reference to the fact that as the chief coroner, he had subpoenaed an academic who had authored a report.
Le sénateur Baker : L'autre jour, en lisant de la jurisprudence, j'ai remarqué que le juge avait mentionné le nom du sénateur Campbell en disant que, en tant que coroner en chef, il avait assigné à témoigner un universitaire qui était l'auteur d'un rapport.

He is considered an expert in the subject; is known throughout the country because of a television series; was the chief coroner in British Columbia for a brief time; and recently has written a magnificent book on the subject of the use of illegal drugs entitled, A Thousand Dreams.
Il est aussi considéré comme un expert en la matière, est connu d'un bout à l'autre du pays en raison d'une série télévisée, a occupé brièvement le poste de coroner en chef de la Colombie-Britannique et a écrit récemment un magnifique ouvrage sur l'usage de drogues illicites intitulé A Thousand Dreams.

We have been co-operating together in Kosovo ever since the report was put together on the mass killings at Racak, when the expert opinion of Finnish coroners was used.
Nous coopérons au Kosovo depuis le rapport sur les massacres de Racak effectué par les médecins légistes finlandais.