Vertaling van "corporal matthew dinning " (Engels → Frans) :

We learned from the Canadian Press last week that a human rights tribunal has suddenly rejected a complaint from a fallen soldier's family after Veterans Affairs decided to recognize Corporal Matthew Dinning's girlfriend as his common-law spouse, making her eligible to receive his $250,000 death benefit.
La semaine dernière, La Presse Canadienne nous a appris qu'un tribunal des droits de la personne a soudainement rejeté une plainte déposée par la famille d'un soldat décédé après que le ministère des Anciens Combattants eut décidé de reconnaître la petite amie du caporal Matthew Dinning comme sa conjointe de fait, la rendant ainsi admissible à la prestation de décès de 250 000 $.

The Late Corporal Matthew Dinning The Late Bombardier Myles Mansell The Late Lieutenant William Turner The Late Corporal Randy Payne
Le décès du caporal Matthew Dinning Le décès du bombardier Myles Mansell Le décès du lieutenant William Turner Le décès du caporal Randy Payne

The soldiers who paid the ultimate sacrifice were Corporal Matthew Dinning, Bombardier Myles Mansell, Lieutenant William Turner and Corporal Randy Payne.
Les soldats qui ont fait l'ultime sacrifice sont le caporal Matthew Dinning, le bombardier Myles Mansell, le lieutenant William Turner et le caporal Randy Payne.

The Hon. the Speaker: I would ask honourable senators to rise and observe one minute of silence in memory of Corporal Matthew Dinning, Bombardier Myles Mansell, Lieutenant William Turner and Corporal Randy Payne, whose tragic deaths occurred this past weekend while serving their country in Afghanistan.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous invite à vous lever et à observer une minute de silence à la mémoire du caporal Matthew Dinning, du bombardier Myles Mansell, du lieutenant William Turner et du caporal Randy Payne, qui sont morts tragiquement la fin de semaine dernière pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.

The Senate observed a minute of silence in memory of Corporal Matthew Dinning, Bombardier Myles Mansell, Lieutenant William Turner and Corporal Randy Payne whose tragic deaths occurred this past weekend while serving their country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire du caporal Matthew Dinning, du bombardier Myles Mansell, du lieutenant William Turner et du caporal Randy Payne, décédés tragiquement la fin de semaine dernière pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.