Vertaling van "corporal poland before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporate profits before taxes
bénéfices des sociétés anonymes avant impôts

undistributed income before taxation of private corporations
revenus non distribués des sociétés privées avant déduction des impôts

Notice of examination before the Official Receiver (Corporate bankrupt)
Avis d'interrogatoire devant le séquestre officiel (personne morale)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had the honour to speak with Corporal Poland before he was deployed and he told me he joined the forces because he was inspired by what they were achieving and, above all else, he believed in this mission.
J'ai eu l'honneur de m'entretenir avec le caporal Poland avant son affectation et il m'a dit qu'il avait joint les rangs des Forces canadiennes parce qu'il était inspiré par leurs efforts, mais plus que tout parce qu'il croyait en cette mission.

The Hon. the Speaker: Before we proceed, I would ask honourable senators to rise and observe one minute of silence in memory of Corporal Kevin Megeney, Sergeant Donald Lucas, Corporal Brent D. Poland, Corporal Christopher Paul Stannix, Corporal Aaron E. Williams, Private David Robert Greenslade, Private Kevin Vincent Kennedy, Master Corporal Allan Stewart and Trooper Patrick James Pentland whose tragic deaths occurred recently while serving their country in Afghanistan.
Son Honneur le Président : Avant de commencer, j'aimerais demander aux honorables sénateurs de se lever et d'observer une minute de silence à la mémoire des militaires suivants : le caporal Kevin Megeney, le sergent Donald Lucas, le caporal Brent D. Poland, le caporal Christopher Paul Stannix, le caporal Aaron E. Williams, le soldat David Robert Greenslade, le soldat Kevin Vincent Kennedy, le caporal-chef Allan Stewart et le soldat Patrick James Pentland, qui ont récemment perdu la vie de façon tragique en servant notre pays en Afghanistan.