Traduction de «corporate banking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate banking
service bancaire pour entreprises

managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts
gérer les comptes bancaires d’une entreprise

business banking | corporate bank | corporate banking
banque d'entreprise

commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager
chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations

corporate bank | corporate banking
service bancaire pour entreprises

Montreal Trusco Mortgage Corporation [ Bank of America Canada Mortgage Corporation ]
La Société d'hypothèque Montréal Trusco [ Société de crédit hypothécaire de la Banque d'Amérique du Canada Inc. ]

account manager corporate clients | banking accounts manager | bank account manager | commercial bank manager
conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire

Swiss Bank Corporation | SBC [Abbr.]
Société de Banque suisse | SBS [Abbr.]

Swiss Bank Corporation [ SBC ]
Société de Banque Suisse [ SBS ]

Federal Act of 8 November 1934 on Banks and Savings Banks | Banking Act [ BankA ]
Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d'épargne | Loi sur les banques [ LB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission investigated the transaction's impact on the markets for retail and corporate banking, leasing, factoring and the provision of ATM services in the Portuguese and Spanish national and regional markets.
La Commission a examiné l'incidence de l'opération sur les marchés des services bancaires aux particuliers et aux entreprises, du crédit-bail, de l'affacturage et de la fourniture de services de distribution automatique de billets sur les marchés nationaux et régionaux portugais et espagnols.

Chart 3: Financing patterns corporates (in % of total liabilities) || Europe has traditionally been more reliant on bank finance, with bank lending playing a significantly larger role in the financing of the corporate sector than the issuance of debt securities in the market (Chart 3).
Graphique 3: Modes de financement des entreprises (en % du passif total) || Les entreprises européennes font traditionnellement davantage appel aux banques, les prêts bancaires jouant un rôle nettement plus important dans leur financement que l’émission de titres de créance sur le marché (graphique 3).

Four new partners joined this agreement in October 1998: the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO), the Nordic Investment Bank (NIB), the International Financial Corporation (IFC) and the Council of Europe Development Bank (CEB).
Quatre nouveaux partenaires ont adhéré à cet accord en octobre 1998: la Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO), la Banque nordique d'investissement (NIB), la Société financière internationale (SFI) et la Banque pour le développement du Conseil de l'Europe.

Deputy Representative for the Korea Kwangson Banking Corporation, which provides financial services in support to Tanchon Commercial Bank and Korea Hyoksin Trading, a subordinate entity of Korea Ryonbong General Corporation.
Représentant adjoint de la Korea Kwangson Banking Corporation, qui fournit des services financiers à la Tanchon Commercial Bank et à la Korea Hyoksin Trading Corporation, filiale de la Korea Ryonbong General Corporation.

Next to these retail banks, as we have them, we have an extensive network of corporate wholesale banking offices under the name ABN Amro Bank in the U.S.A., and they serve the corporate banks in that particular market.
À part ces banques de détail, nous avons un important réseau de bureaux bancaires de gros travaillant aux États-Unis sous le nom d'ABM Amro Bank, qui dessert les banques d'affaires de ce marché particulier.

The Commission also analysed potential spill-over effects since ABN AMRO, Rabobank, Friesland Bank and Landsbanki are active in the markets for retail banking, corporate banking, investment banking and financial services.
La Commission a également analysé les répercussions éventuelles de cette opération, ABN AMRO, Rabobank, Friesland Bank et Landsbanki étant présents sur les marchés des services bancaires aux particuliers et aux entreprises, des services bancaires d'investissement et des services financiers.

The lines of business include: Retail Banking, SMEs, Private Banking and Wealth Management; Corporate Banking and International Banking Global Business; Treasury services; and eBusiness.
Ses secteurs d’activité comprennent : la banque de détail, les PME, la banque privée et la gestion de patrimoine, les entreprises, les services bancaires internationaux et les activités mondiales, les services de trésorerie et le commerce électronique.

The activities of BBVA and BNL lead to only minor overlaps in the corporate banking and financial markets segments in Italy and Spain and even smaller overlaps in the corporate banking sector in the UK and Luxembourg.
Les activités de BBVA et de BNL n’entraînent que des chevauchements mineurs dans les segments de la banque d’entreprise et des marchés financiers en Italie et en Espagne et des chevauchements encore plus réduits dans le secteur de la banque d’entreprise au Royaume-Uni et au Luxembourg.

FIH's two main business areas are corporate and investment banking in Denmark but corporate banking accounts for most of its activities.
Les deux principaux marchés de FIH sont la banque d'affaires et la banque d'entreprise au Danemark, cette dernière étant d'ailleurs son activité essentielle.

19". multilateral development banks" shall mean the International Bank for Reconstruction and Development, the International Finance Corporation, the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank, the Council of Europe Resettlement Fund, the Nordic Investment Bank, the Caribbean Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Fund and the Inter-American Investment Corporation.
19) "banques multilatérales de développement": la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et la Société financière internationale, la Banque interaméricaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque africaine de développement, le Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe, la Banque nordique d'investissement, la Banque de développement des Caraïbes, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, le Fonds européen d'investissement et la Société interaméricaine d'investissement.