Traduction de «corporate hospitality before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate profits before taxes
bénéfices des sociétés anonymes avant impôts

the listed conditions as a reason for observation, hospitalization or other obstetric care of the mother, or for caesarean section before onset of labour
lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une césarienne avant le début du travail

undistributed income before taxation of private corporations
revenus non distribués des sociétés privées avant déduction des impôts

Glace Bay Healthcare System Act [ An Act to Amalgamate the Glace Bay Community Hospital Corporation and Glace Bay General Hospital to Form the Glace Bay Healthcare Corporation ]
Glace Bay Healthcare System Act [ An Act to Amalgamate the Glace Bay Community Hospital Corporation and Glace Bay General Hospital to Form the Glace Bay Healthcare Corporation ]

hospital corporation
association d'un hôpital | corporation d'un hôpital

All Saints Springhill Hospital Gifts Act [ An Act to Substitute All Saints Community Health Care Foundation for All Saints Springhill Hospital and All Saints Springhill Hospital Corporation as the Beneficiary of Certain Gifts ]
All Saints Springhill Hospital Gifts Act [ An Act to Substitute All Saints Community Health Care Foundation for All Saints Springhill Hospital and All Saints Springhill Hospital Corporation as the Beneficiary of Certain Gifts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You could not buy a ticket by telephoning and paying FF500, but for FF5, 000 you could get the same ticket and the equivalent of a school dinner – I have had corporate hospitality before.
Vous ne pouviez pas acheter un ticket en téléphonant et en versant 500 de francs français, mais pour 5000 francs vous pouviez vous procurez ce même ticket plus l'équivalent d'un déjeuner scolaire – j'ai déjà fait l'expérience de l'hospitalité d'entreprise.

Ms. Sharon Baker (Vice-President, Corporate Services, Canadian Healthcare Association): The Ontario Hospital Association appreciates the opportunity to appear before you today to present our views on the impact of the year 2000 computer problem on the hospital industry.
Mme Sharon Baker (vice-présidente, Services à la direction, Association canadienne des soins de santé): L'Association des hôpitaux de l'Ontario vous sait gré de l'occasion que vous lui avez donnée aujourd'hui de présenter son point de vue sur l'incidence du problème informatique que représente l'an 2000 pour le secteur hospitalier.

There is MORE, which I represent, which is the provincial coordinating body, and there was before that an organization called MORE located within the Toronto Hospital Corporation.
Il y le PPGOO, que je représente, qui est l'organisme de coordination provinciale, et il existait auparavant un organisme également appelé PPGOO et rattaché à la Toronto Hospital Corporation.