Traduction de «corporate identity program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Corporate Identity Program Manager
directeur du programme de communications visuelles [ directrice du programme de communications visuelles ]

corporate identity program
programme d'image de marque

corporate identification program | corporate identification programme | corporate identity program | corporate identity programme
programme de Relations publiques

Airport Group Corporate Identity Program
Programme d'image de marque du groupe des Aéroports

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

corporate identity | visual identity
identité visuelle d'une entreprise | identité visuelle | identité visuelle de l'entreprise | image de l'entreprise | identité visuelle d'un organisme

organizational identity | corporate identity
identité organisationnelle | identité d'entreprise

corporate identity
personnalité juridique

corporate identity
identité d'entreprise | image de marque | identité visuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the need to maintain a corporate identity program approved by the Governor in Council that reflects the role of the Corporation as an institution of the Government of Canada.
e) met en oeuvre, pour ce qui la concerne et selon les modalités approuvées par le gouverneur en conseil, le programme de symbolisation fédérale.

Senator Ringuette: Is the $500,000, as part of this horizontal funding related to government advertising programs, solely for what you have just said, the corporate identity?
Le sénateur Ringuette : Ces 500 000 $, qui font partie du financement horizontal lié aux programmes de publicité gouvernementale, servent-ils uniquement à financer ce dont vous venez de parler, l'image de marque?

Jean Carle is speaking of the Canadian corporate identity program, and yes we do have such a program.
Jean Carle parle d'un programme sur l'image de marque au Canada.

On the one hand we have the sponsorships, and on the other, the government corporate identity program, which applies to all government departments.
D'un côté, il y a les commandites et, de l'autre, l'image de marque du gouvernement, qui s'applique à tous les ministères de ce gouvernement.

Hon. Lucienne Robillard (Minister of Industry and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, Lib.): Mr. Speaker, first, the member's question alludes to the ruling by Justice Denis of the Superior Court in which he refers to the corporate identity program of the Government of Canada, which has nothing to do with the sponsorship issue.
L'hon. Lucienne Robillard (ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, Lib.): Monsieur le Président, premièrement, dans la question du député, on fait allusion au jugement du juge Denis, de la Cour supérieure, où il réfère au programme de l'image de marque du gouvernement du Canada, qui n'a rien à voir avec le dossier des commandites.