89. Urges the European Commission, while respecting article 311 of the treaty, to study in detail the scope for using part of the revenue from a Financial Transactions Tax and/or from a Common Consolidated Corporate Tax system as a source of EU own resources, while not neglecting other possible sources;
89. demande instamment à la Commission d'étudier de manière approfondie, tout en respectant l'article 311 du traité, les possibilités d'utiliser une partie des recettes de la taxe sur les transactions financières et/ou du système d'impôt sur les sociétés comme source de ressources propres, cela sans négliger les autres sources possibles;