Traduction de «corporate problems incurred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate problems
difficultés de l'entreprise

Ad Hoc Intergovernmental Working Group (of the Commission on Transnational Corporations) on the Problem of Corrupt Practices [ Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Problem of Corrupt Practices (of Transnational and other Corporations ]
Groupe de travail intergouvernemental spécial (de la Commission des sociétés transnationales) chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption [ Groupe de travail intergouvernemental spécial chargé d'étudier le problème des pratiques de corruption (des sociétés transnationales et autres) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After some of the corporate problems incurred, particularly in the U.S. a year or so back, there was a sense that a legislative approach might be required in the U.K. because of loss of public confidence in corporate responsibility and corporate governance.
Après les problèmes qu'ont connus des entreprises, notamment aux États-Unis il y a un an environ, on a senti qu'une approche législative pourrait s'avérer nécessaire au Royaume-Uni parce que la responsabilité et la gouvernance des entreprises inspiraient moins confiance à la population.