Traduction de «corporate strategic investor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate strategic investor | strategic investor
investisseur stratégique | investisseuse stratégique

Corporate Strategic Communications Plan
Plan stratégique des communications du Ministère

Global Excellence - Agriculture and Agri-Food Canada - Corporate Strategic Plan 1998-2001
L'excellence sur la scène mondiale - Agriculture et Agroalimentaire Canada - Plan stratégique ministériel 1998-2001

Corporate strategic policy committee
Comité ministériel sur les politiques stratégiques

corporate investor
entreprise qui investit

Securities Investor Protection Corporation | SIPC [Abbr.]
Société pour la protection des investisseurs en actions

business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager
directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

corporate investor
société investisseuse

strategic planning | corporate planning
planification stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strategic corporate investors from communications and mobile technology companies to big pharma represent potentially huge pools of capital for fund creation.
Les investisseurs institutionnels et stratégiques, des entreprises de communications et de technologie mobile aux grandes sociétés pharmaceutiques, pourraient constituer des bassins énormes de capitaux pour la création de fonds d'investissement.

In August 1995, Industry Minister John Manley asked the Banking Committee to hold hearings with senior business people and investors on a number of broad strategic policy issues related to modernizing the Canada Business Corporations Act.
En août 1995, le ministre de l'Industrie John Manley a demandé au Comité des banques et du commerce de tenir des audiences pour entendre des gens d'affaires et des investisseurs importants au sujet de certaines grandes questions de politique stratégique relativement à la révision de la Loi canadienne sur les sociétés par actions.

On August 21, 1995, Industry Minister John Manley asked the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce to hold hearings with senior business people and investors on a number of broad strategic policy issues related to modernizing the Canada Business Corporations Act (CBCA).
Le 21 août 1995, le ministre de l'Industrie John Manley a demandé au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce de sonder des gens d'affaires et des investisseurs chevronnés sur certains enjeux de politique liés à la modernisation de la Loi canadienne sur les sociétés par actions (LCSA).

To address this, the government is making strategic use of the entire suite of international policy tools including free trade agreements; Foreign Investment Promotion and Protection Agreements, FIPAs — this is something that Mr. Ready is negotiating with China as we speak — science and technology cooperation agreements; air services agreements; double taxation agreements and regulatory alignment and cooperation, which also includes Export Development Canada and the Canadian Commercial Corporation; all these to secure competitive terms of access for Canadian businesses and investors.
Pour ce faire, le gouvernement utilise de façon stratégique toute sa pléiade d'outils politiques internationaux, y compris les accords de libre-échange; les accords de promotion et de protection de l'investissement étranger (M. Ready est justement en train d'en négocier un avec la Chine); les accords de coopération en science et en technologie; les accords relatifs aux services aériens; les conventions fiscales et les mesures d'harmonisation réglementaire et de coopération, comme celles d'Exportation et développement Canada et de Corporation commerciale canadienne, qui sont autant de mesures pour assurer l'accès concurrentiel des sociétés et des investisseurs canadiens aux marchés du monde.

Instead of serving as a protection for investors, for fair treatment of investment, it is serving as a strategic tool to be used by corporations in attacking and preventing both legitimate environmental regulation and regulations on other matters of public interest.
Au lieu de servir à protéger les investisseurs, à leur assurer un traitement équitable, il sert d'outil stratégique dont les entreprises se servent pour contester des règlements environnementaux légitimes de même que des règlements sur d'autres questions d'intérêt public et y faire échec.