Vertaling van "corporate taxable equivalent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporate taxable equivalent
rendement équivalent après impôt

taxable equivalent yield | tax equivalent yield | TEY
rendement imposable équivalent

taxable equivalent adjustment
majoration au montant imposable équivalent

on a taxable equivalent basis
selon la base d'imposition comparable [ sur une base d'imposition comparable | selon la base pleinement imposable | selon la matière imposable ]

taxable corporation
société payeuse d'impôt

taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of ...
les assujettis dont le chiffre d'affaires annuel est au maximum égal à la contre-valeur en monnaie nationale de ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Posting allowance is the equivalent of the member's pay, but because it's taxable income, in the case of, for example, a corporal.Corporal's pay is $3,000, and that comes down to $1,500, but when we do our income taxes at the end of the year what happens is that extra money is tacked on and we have to pay it back through our child tax credit, because it lowers and our GST lowers.
L'allocation d'affectation est fonction de la rémunération que touche le militaire. Comme il s'agit d'un revenu imposable, dans le cas, par exemple, d'un caporal.Un caporal touche 3 000 $ par mois.

The receiving corporation includes it in income and gets an equivalent deduction in computing taxable income.
La société qui reçoit les dividendes les enregistre dans ses revenus et obtient une déduction équivalente dans le calcul de son revenu imposable.