Traduction de «corporation act sor 2007-256 » (Anglais → Français) :

In the matter of SOR/2007-255 — Eligible Financial Contract Regulations (Canada Deposit Insurance Corporation Act); SOR/2007-256 — Eligible Financial Contract General Rules (Bankruptcy and Insolvency Act); SOR/2007-257 — Eligible Financial Contract General Rules (Companies' Creditors Arrangement Act); and SOR/2007-258 — Eligible Financial Contract Regulations (Winding-up and Restructuring Act), it was agreed that counsel to the committee review their status at a later date and inform the committee of the action taken.
Au sujet du DORS/2007-255 — Règlement sur les contrats financiers admissibles (Loi sur la Société d'assurance- dépôts du Canada); du DORS/2007-256 — Règles générales relatives aux contrats financiers admissibles (Loi sur la faillite et l'insolvabilité); du DORS/2007-257 — Règles générales relatives aux contrats financiers admissibles (Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies); et du DORS/2007-258 — Règlement sur les contrats financiers admissibles (Loi sur les liquidations et les restructurations), il est convenu que les conseillers juridiques du comité examinent le dossier à une date ultérieure et informent le comité des mesures prises.

Eligible Financial Contract General Rules (Bankruptcy and Insolvency Act) (SOR/2007-256)
Règles générales relatives aux contrats financiers admissibles (Loi sur la faillite et l’insolvabilité) (DORS/2007-256)

Eligible Financial Contract Regulations (Canada Deposit Insurance Corporation Act) (SOR/2007-255)
Règlement sur les contrats financiers admissibles (Loi sur la Société d’assurance-dépôts du Canada) (DORS/2007-255)