Vertaling van "corporations and standardized accounting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corporations and Standardized Accounting
Corporations et comptabilité normalisée

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

Corporate Information Technology Standards [ Corporate IT Standards ]
Normes ministérielles en matière de technologie de l'information [ Normes ministérielles TI ]

account manager corporate clients | banking accounts manager | bank account manager | commercial bank manager
conseiller commercial professionnel secteur bancaire | conseillère commerciale professionnelle secteur bancaire | chargé de relations clientèle bancaire | gestionnaire de clientèle bancaire

Ordre des comptables en management accrédités du Québec [ Corporation professionnelle des comptables en management accrédités du Québec | Professional Corporation of Industrial Accountants of Quebec ]
Ordre des comptables en management accrédités du Québec [ Corporation professionnelle des comptables en management accrédités du Québec | Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec ]

corporate acounting standards
normes de comptabilité des sociétés

managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts
gérer les comptes bancaires d’une entreprise

corporate accounting standards
normes de comptabilité des sociétés

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

commercial banking accounts officer | corporate banking officer | cash management adviser | corporate banking manager
chargée de clientèle « entreprises » | conseiller clientèle institutionnelle-associations | chargé de clientèle « entreprises »/chargée de clientèle « entreprises » | conseillère clientèle institutionnelle-associations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) where Member States operate their accounting arrangements on the basis of standard-accounting periods not identical to calendar months.
a) lorsque les États membres appliquent leurs dispositions comptables sur la base de périodes comptables standard différentes des mois calendaires.

Such appropriate safeguards may consist of making use of binding corporate rules, standard data protection clauses adopted by the Commission, standard data protection clauses adopted by a supervisory authority or contractual clauses authorised by a supervisory authority.
Ces garanties peuvent consister à recourir à des règles d'entreprise contraignantes, des clauses types de protection des données adoptées par la Commission, des clauses types de protection des données adoptées par une autorité de contrôle ou des clauses contractuelles autorisées par une autorité de contrôle.

In its resolutions of 6 February 2013 on, respectively, ‘Corporate Social Responsibility: accountable, transparent and responsible business behaviour and sustainable growth’ and ‘Corporate Social Responsibility: promoting society's interests and a route to sustainable and inclusive recovery’, the European Parliament acknowledged the importance of businesses divulging information on sustainability such as social and environmental factors, with a view to identifying sustainability risks and increasing investor and consumer trust.
Dans ses résolutions du 6 février 2013 portant, respectivement, sur la «Responsabilité sociale des entreprises: comportement responsable et transparent des entreprises et croissance durable» et sur la «Responsabilité sociale des entreprises: promouvoir les intérêts de la société et ouvrir la voie à une reprise durable et inclusive», le Parlement européen a reconnu l'importance, pour les entreprises, de communiquer des informations sur la durabilité, telles que des facteurs sociaux et environnementaux, afin de recenser les risques en matière de durabilité et d'accroître la confiance des investisseurs et des consommateurs.

(3) The Corporation may, at any time, for the purpose referred to in subsection (1), request that a member institution provide or make available to the Corporation the standardized data, or any portion of it, and the institution must provide that standardized data to the Corporation at the Corporation’s request.
(3) Pour l’application du paragraphe (1), la Société peut, à tout moment, demander à l’institution membre de lui transmettre ou de mettre à sa disposition tout ou partie des données standardisées et l’institution membre obtempère.

Senator Angus: As a committee, we have run into this issue of a rule-based versus a principle-based approach, not just in dealing with corporate governance and accounting standards, but more particularly in respect of the supervision of banks and financial institutions, from a regulatory point of view.
Le sénateur Angus: Notre comité a déjà été confronté à cette question des règles et des principes non seulement à propos de la gestion des sociétés et des normes comptables, mais plus particulièrement à propos de la surveillance des banques et des institutions financières, sous l'angle de la réglementation.

However, when setting up the appropriate aid intensity for investment linked to compliance with newly introduced standards, account should also be taken of the fact that such standards often only entail costs for the farmer without increasing the earning potential.
Par contre, au moment de déterminer l'intensité de l'aide qui convient pour les investissements liés au respect des nouvelles normes, il faut également tenir compte du fait que souvent, celles-ci impliquent un surcoût pour l'agriculteur sans accroître son revenu potentiel.

"Accounting document of equivalent probative value" means any document submitted by the body responsible for implementation to prove that the book entry gives a true and fair view of the transactions actually made, in accordance with standard accounting practice.
Par "pièce comptable de valeur probante équivalente", on entend tout document détenu par l'organisme responsable de la mise en oeuvre qui justifie que l'écriture comptable donne une image fidèle et loyale des transactions effectivement réalisées, conforme aux pratiques comptables généralement admises.

Could the federal government establish standards for Crown corporations that come under its jurisdiction, such as the CBC, so that these corporations take into account government policies, including in the area of housing— The Speaker: The hon. Minister of Transport.
Est-ce que le gouvernement fédéral ne pourrait pas établir des normes à l'intention des sociétés d'État qui relèvent de sa compétence, comme Radio-Canada, afin que ces sociétés tiennent compte des politiques gouvernementales, notamment en matière de logement. Le Président: L'honorable ministre des Transports a la parole.

Reports of the Canada Ports Corporation-Halifax Port Corporation, Montréal Port Corporation, Prince Rupert Port Corporation, Port of Québec Port Corporation, Saint John Port Corporation, St. John's Port Corporation and Vancouver Port Corporation, including their accounts and financial statements certified by the auditors, for the year ended December 31, 1996, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, s. 150(1).-Sessional Paper No. 1/36-148.
Rapports de la Société canadienne des ports - de la Société du port de Halifax, de la Société du port de Montréal, de la Société du port de Prince Rupert, de la Société du port de Québec, de la Société du port de Saint John, de la Société du port de St. John's et de la Société du port de Vancouver, y compris leurs comptes et états financiers certifiés par les vérificateurs pour l'exercice terminé le 31 décembre 1996, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch. F-11, par. 150(1).-Document parlementaire no l/36-148.

Reports of the Canada Ports Corporation - Halifax Port Corporation, Montréal Port Corporation, Prince Rupert Port Corporation, Port of Québec Corporation, Saint John Port Corporation, St. John's Port Corporation and Vancouver Port Corporation, including their accounts and financial statements certified by the auditors, for the year ended December 31, 1995, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).-Sessional Paper No. 2/35-176.
Rapports de la Société canadienne des ports - de la Société du port de Halifax, de la Société du port de Montréal, de la Société du port de Prince Rupert, de la Société du port de Québec, de la Société du port de Saint John, de la Société du port de St. John's et de la Société du port de Vancouver, y compris leurs comptes et états financiers certifiés par les vérificateurs pour l'exercice terminé le 31 décembre 1995, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch. F-11, par. 150(1).-Document parlementaire no 2/35-176.