Traduction de «correct delete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

definitive deletion | definitive erasure | physical deletion | physical erasure
effacement définitif | effacement physique

logical character delete symbol | character delete symbol
symbole de suppression de caractères

interstitial deletion | intercalary deletion
délétion interstitielle | délétion intercalaire

delete option [ delete function ]
option Suppression [ fonction Suppression ]

delete key | del | delete | del key
touche Suppression | touche de suppression | Suppression | Suppr.

Delete key [ delete key ]
touche Suppression [ touche de suppression ]

delete character [ DEL | delete | rub-out character | erase character ]
caractère d'oblitération [ DEL | oblitération | caractère d'effacement ]

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

83. Proceeds to the following technical corrections: deletes three AST7 posts and three AST6 posts and adds six AST5 posts and deletes the footnote n°1 to the establishment plan, given that the relevant procedure has not been used in the recent past;
83. procède aux corrections techniques suivantes: supprime trois postes AST7 et trois postes AST6 et ajoute six postes AST5; supprime la note de bas de page n° 1 du tableau des effectifs, dès lors que la procédure visée n'a pas été mise en œuvre dans un passé récent;

80. Proceeds to the following technical corrections: deletes three AST7 posts and three AST6 posts and adds six AST5 posts and deletes the footnote n°1 to the establishment plan, given that the relevant procedure has not been used in the recent past;
80. procède aux corrections techniques suivantes: supprime trois postes AST7 et trois postes AST6 et ajoute six postes AST5; supprime la note de bas de page n° 1 du tableau des effectifs, dès lors que la procédure visée n'a pas été mise en œuvre dans un passé récent;

Everyone can also take action before a court, to access, correct, delete or obtain information or to obtain compensation in connection with an alert relating to them.
Toute personne peut également exercer une action en justice pour accéder à des données, les faire rectifier ou supprimer ou pour obtenir des informations ou une indemnisation en raison d’un signalement la concernant.

It appears that the English version of the motion adopted in the House of Commons is not correctly reflected because two lines have been deleted that were in the bill as tabled in the House of Commons and that the House did not order deleted.
Il semble que la version anglaise de la motion adoptée à la Chambre des communes est inexacte parce qu'ont été supprimées deux lignes qui étaient dans le projet de loi déposé à la Chambre des communes et que la Chambre n'a pas ordonné de supprimer.

It will be made anonymous six months after a passengers' flight. EU citizens will be informed about the use of their data, and will be able to access and request the correction or deletion of their PNR data.
Ces données seront anonymisées six mois après chaque vol. Les citoyens de l'UE seront informés de l'utilisation de leurs données PNR et seront en mesure d'y avoir accès et d'en demander la rectification ou l'effacement.

1. Any person may bring an action before the courts or the authority competent under the law of any Member State to access, correct, delete or obtain information or to obtain compensation in connection with an alert relating to him.
1. Toute personne peut intenter une action devant les juridictions ou l'autorité compétentes en vertu du droit national de tout État membre, pour accéder, faire rectifier ou effacer des données ou pour obtenir des informations ou une indemnisation en raison d'un signalement la concernant.

1. Any person may bring an action before the courts or the authority competent under national law of any Member State to correct, delete or obtain information or to obtain compensation in connection with an alert involving them.
1. Toute personne peut saisir la juridiction ou l'autorité compétentes en vertu du droit national de tout État membre d'une action en rectification, en effacement, en information ou en indemnisation en raison d'un signalement la concernant.

125. Any person may bring an action before the courts or the authority competent under national law of any Member State to correct, delete or obtain information or to obtain compensation in connection with an alert involving them.
1. Toute personne peut saisir la juridiction ou l'autorité compétentes en vertu du droit national de tout État membre d'une action en rectification, en effacement, en information ou en indemnisation en raison d'un signalement la concernant.

Monsieur Thibault moved—this is subject to his correcting me—that in the second line we delete the words “meeting for two hours twice a week”, and in the end of the third line delete “for”, and on the fourth line “each hearing, extended hearings each week, and”.
M. Thibault a proposé — il pourra me corriger si je me trompe — que nous supprimions « à savoir deux réunions de deux heures par semaine » aux deuxième et troisième lignes, ainsi que « et le nombre » et « chaque semaine et de siéger » aux quatrième et cinquième lignes.

We prefer to support the one on page 5.3 because, if I understand correctly, the aim of your amendment on page 5.1 is to delete line 12, whereas the purpose of the one on page 5.3 is to correct it.
Nous préférons appuyer celui de la page 5.3, parce que, si j'ai bien compris, votre amendement de la page 5.1 vise à supprimer la ligne 12 alors que celui de la page 5.3 vise à la corriger.