Vertaling van "physical deletion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

definitive deletion | definitive erasure | physical deletion | physical erasure
effacement définitif | effacement physique

data deletion | data erasure | deleting of data | deletion of data | erasing of data | erasure of data
effacement des données

deletion mark | logical-deletion character | logical-deletion symbol
marque d'effacement | repère d'effacement logique | symbole d'effacement logique

delete physical inventory
supprimer l'inventaire physique

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

laws of physics relevant for paramedical practice | physical science applied to paramedical practices | physical science applied to paramedical practice | physical sciences applied to paramedical practice
sciences physiques appliquées aux pratiques paramédicales

delete character [ DEL | delete | rub-out character | erase character ]
caractère d'oblitération [ DEL | oblitération | caractère d'effacement ]

Delete key [ delete key ]
touche Suppression [ touche de suppression ]

delete key | del | delete | del key
touche Suppression | touche de suppression | Suppression | Suppr.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because electronic documents, unlike paper, can vanish by the stroke of a delete key, or by a few generations of software changes in as little as 10 years, or by contamination of highly fragile physical storage media, or, of special concern this morning, by being rendered utterly unreadable through encryption.
Parce que contrairement aux documents sur support papier, plusieurs dangers guettent les documents électroniques: la touche supprimer, l'évolution des logiciels qui peut les faire disparaître en moins de 10 ans, la contamination du support informatique qui est très fragile et, ce qui nous intéresse en particulier ce matin, la cryptographie, qui peut les rendre totalement illisibles.

Another feature of this bill in seeking balance around privacy and investigation is that once the demand or order requiring the preservation of that evidence has expired, that is, the order not to delete certain computer evidence, the Internet service provider is free, of course, to act however they choose, whether they normally preserve all the data or choose to delete it, as you would expect in the physical world.
Une autre caractéristique de ce projet de loi en ce qui a trait à la recherche de l'équilibre entre la protection des renseignements personnels et les besoins d'enquête, c'est qu'une fois que la demande ou l'ordonnance exigeant la préservation des preuves — autrement dit, l'interdiction de supprimer certaines preuves informatiques — est échue, le fournisseur de services Internet est bien entendu libre d'agir comme il l'entend, qu'il opte pour conserver les données comme il le fait normalement ou qu'il décide de les effacer, comme il serait d'usage dans le monde physique.

Data protection by design shall have particular regard to the entire lifecycle management of personal data from collection to processing to deletion, systematically focusing on comprehensive procedural safeguards regarding the accuracy, confidentiality, integrity, physical security and deletion of personal data.
La protection des données dès la conception tient compte en particulier de la gestion du cycle de vie complet des données à caractère personnel, depuis la collecte jusqu'à la suppression en passant par le traitement; elle est systématiquement axée sur l'existence de garanties procédurales globales en ce qui concerne l'exactitude, la confidentialité, l'intégrité, la sécurité physique et la suppression des données à caractère personnel.

First, concerning the proposal for a Council Directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents – optical radiations, 1992/0449/COD, for which the screening exercise has led the Commission to conclude that the aspects dealing with exposure of workers to natural optical radiation should be deleted, as proposed also by the European Parliament.
Tout d’abord, concernant la proposition de directive du Conseil relative aux prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l’exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques – radiations optiques, 1992/0449/COD, le processus d’examen a poussé la Commission à conclure que les aspects traitant de l’exposition des travailleurs aux radiations optiques naturelles devraient être supprimés, comme l’a également proposé le Parlement européen.

The provisions of Art. 8 of the proposal, especially its paragraph 2 which gives the Commission the power to intervene not only in the case of a considerable physical disruption, but also in the case of a considerable price increase, needs to be deleted.
- Les dispositions de l'article 8 de la proposition, en particulier son paragraphe 2, qui confèrent à la Commission le pouvoir d'intervenir, non seulement en cas de rupture importante dans l'approvisionnement, mais également en cas d'augmentation sensible des prix doivent être supprimées.

Fourthly, though, the fact that we have not yet reached our objective means that we have no shortage of demands to make: first, for the adjustment of the one million retail ceiling in line with the annual inflation rate; secondly for the deletion of the 0.2% granularity criterion; thirdly, for the recognition of physical collateral; fourthly, for acknowledgement of the specific financial situation when enterprises are set up or businesses are taken over.
Quatrièmement, cependant, nous n’avons pas encore atteint le but et c’est la raison pour laquelle nous avons toute une série d’exigences: premièrement, l’adaptation du seuil d’un million au taux d’inflation annuel; deuxièmement, la suppression du critère de granularité de 0,2%; troisièmement, la prise en considération des sûretés réelles; quatrièmement, la prise en considération de la situation financière spécifique liée aux créations et reprises d’entreprises.