Traduction de «corrected landing-field length » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corrected landing-field length
distance d'atterrissage corrigée

landing distance required | runway distance required for landing | landing field length required
distance d'atterrissage nécessaire

landing distance required [ LDRH | landing field length required | runway distance required for landing ]
distance nécessaire à l'atterrissage [ LDRH | distance d'atterrissage nécessaire ]

landing field length
longueur de piste d'atterrissage

landing field length
longueur de piste à l'atterrissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Landing field length (dry, wet, contaminated) including the effects of an in-flight failure of a system or device, if it affects the landing distance;
la longueur de piste à l'atterrissage (sèche, mouillée, contaminée) y compris les effets d'une panne en vol, d'un système ou d'un composant, si cette panne affecte la distance d'atterrissage;

Senator Hubley: The government claims that it is committed to sustainability, yet the government has licensed mid-water trawl vessels that can put out nets five football fields wide and a quarter of a mile in length and land close to one million pounds of herring in one trip.
Le sénateur Hubley : Le gouvernement prétend que le développement durable lui tient à cœur, mais il permet à des chalutiers pélagiques de jeter des filets larges comme cinq terrains de football et d'un quart de mille de longueur qui peuvent pêcher près d'un million de livres de harengs à chaque sortie.

According to the Naylor report, many of these deficiencies could be mitigated or corrected by a stronger federal presence in the field through the creation of a national health protection and promotion agency, working at arm’s length from government.
D’après le rapport Naylor, on pourrait remédier à beaucoup de ces faiblesses, ou du moins les atténuer, en renforçant la présence fédérale dans le domaine grâce à la création d’une agence nationale de protection et de promotion de la santé, qui agirait en toute indépendance du gouvernement.

A correction of EUR 15.5 (-5%-) because of serious shortcomings in the on-the-spot checks performed in the Land of Mecklenburg-Western Pomerania, and a further EUR 0.8 million for the failure to reduce aids in Lower Saxony when the base area for fields claimed was exceeded.
Une correction de 15,5 millions d'euros (5 %) a été décidée au vu de graves lacunes dans l'exécution des contrôles sur place dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-occidentale. À cela s'ajoute 0,8 million d'euros imputé à la Basse-Saxe au motif que les aides n'ont pas été réduites en cas de dépassement de la superficie de base des terres déclarées.

I learned how his broken and mutilated body picked up the force and energy of the accelerating vehicle as he flew through the air to land half a football field length away, on the grassy shoulder of that road.
J'ai appris comment son corps brisé et mutilé fut projeté en l'air sous la force d'accélération du véhicule pour retomber à un demi-terrain de football de là, sur l'herbe au bord de la route.